本日のコラージュファンアート shinobu ｜ 偲 凪生さん
裏側の国
shinobu ｜ 偲 凪生
https://kakuyomu.jp/works/16817330667403830003
読了(◍´ꇴ`◍)
お話が短いながらに男（主人公）の食事を経てから、子供のことを思い出し、最終的に「あの行動」に移した心情。
食事の描写が丁寧で、空腹時に読むとお腹が鳴ります（新たな飯テロ）。
読み終わった後にいろいろ考えさせられるお話でした。
そんな不思議な仄暗さのある雰囲気ですが、敢えて明るく透明感をいれつつ主人公の黒を目立つように仕上げてみました\(´,,•ω•,,`)♡
美味しそうな本？を探すのに苦労しました。後の皿にもちゃんと本が載っております←
バスケットが入っている所にも辞書を。
異形を入れるか最後まで悩みましたが、ごちゃっとしそうだったのでなしに。（良い手袋の画像もなかったので）まとめてみました(๑•ㅂ•)و✧
影に自分の幼い頃の本が好きだったシーンをイメージして入れて見ました。
英文はあらすじを翻訳しております。
shinobu ｜ 偲 凪生
https://kakuyomu.jp/works/16817330667403830003
読了(◍´ꇴ`◍)
お話が短いながらに男（主人公）の食事を経てから、子供のことを思い出し、最終的に「あの行動」に移した心情。
食事の描写が丁寧で、空腹時に読むとお腹が鳴ります（新たな飯テロ）。
読み終わった後にいろいろ考えさせられるお話でした。
そんな不思議な仄暗さのある雰囲気ですが、敢えて明るく透明感をいれつつ主人公の黒を目立つように仕上げてみました\(´,,•ω•,,`)♡
美味しそうな本？を探すのに苦労しました。後の皿にもちゃんと本が載っております←
バスケットが入っている所にも辞書を。
異形を入れるか最後まで悩みましたが、ごちゃっとしそうだったのでなしに。（良い手袋の画像もなかったので）まとめてみました(๑•ㅂ•)و✧
影に自分の幼い頃の本が好きだったシーンをイメージして入れて見ました。
英文はあらすじを翻訳しております。
2件のコメント
- 拙作のコラージュファンアートを作っていただきありがとうございました！
物語の雰囲気が見事に再現されていてすごくすてきです……
翻訳というのも芸が細かくてすごいです……
メイキングフェチなので、裏話や途中経過のポストには垂涎でした(´﹃｀) - shinobu ｜ 偲 凪生さん
コメントありがとうございます！\(´,,•ω•,,`)♡
再現されていると言って頂けて光栄です✨
ええ、翻訳とか作品にできるだけ関連する形にしようと思いやってみたら良い感じのアクセントになっております✨
おおメイキング結構好きな方がいるので、嬉しいです( ´꒳`)/♥︎ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
結構色んな要素をモリモリにしておりますので、読み終わってこの辺りを～とニマニマできるように仕上げております