こんにちは!! 新作を沢山の方が読んでくれて大感謝ですᏊ;ω;Ꮚ
まず初めに、私の新作を読んでくださった方、本当にありがとうございます!!
感動とともに、本題です!
【月が綺麗ですねと学年一の美少女に尋ねられたので賛同したら、なぜか次の日から彼氏認定されてる件。いや、俺何もしてないよな?? なんで付き合ったことになってんの?】
https://kakuyomu.jp/works/16817139559165738957こちらの、『月が綺麗ですね』の意味を、拙い言葉ながら私なりに説明させてくださいm(_ _)m
この言葉は簡単に言うと、愛の告白に使います!
語源は、夏目漱石が『I love you』を『月が綺麗ですね』と翻訳したことだそうです。ロマンチックですね……
ちなみに、『月が綺麗ですね』に対し、
OKなら、
・そうですね
・死んでもいいわ
・月はずっと綺麗でした
NOなら、
・手が届かないからこそ美しいのです
・私には月が見えません
と答えるそうです!! 主人公は、ばりばりOKサインを出していたわけです笑
伝わりづらいかもしれませんが、少しでも理解して頂けたら嬉しいです!
では、これからもよろしくお願いします!!!!!Ꮚ•̀ꈊ•́Ꮚ