とある自主企画に参加しています。
していますが、もしかしたらこれは駄目かもしれません。
情景描写のみ。
見たまんま。
見えることだけ。
そういう趣旨だと思っていたのですが。
「……に見える」という表現もアウトらしく。
二三手直ししたのですが、どうしても直せない(直したくない)箇所があり。
企画主さま、どなたかの作品を読まれて気分を害されたご様子。私のじゃなければいいなあ。挙げてらした言葉は使ってないから、首の皮一枚繋がっているかなあ。でも、バレてないだけ(;_q)
勿体ないくらいの賛辞をくださった方がいてすごく喜んでいた矢先。その方のレビューから少し不安になったことがあり企画ページを確認に伺ったら……増えてた!
問い合わせにひとつずつ丁寧に答えてくださる真摯な企画主さまです。
ハードルは高いけれどとても魅力的な企画です。
置き換える言葉を持たない私が未熟なのです。
企画終了まであと数日。
直せるか、頭を絞って考えます。
日本語はとても多彩で素晴らしい言語です。
きっと見つかるはず。
これまでお読みくださった方、
ご評価くださった方。
ありがとうございます。
もっと好く出来るように頑張ります。
どうぞお見守りいただけましたら幸いです。
追記:条件に合わないまま参加をし続けるのはやはり不誠実だと思い、一旦参加を取り下げました。
情けない限りで、お読みくださった皆さま、特に企画主さまには大変申し訳なく思います。
もっともっと頑張りますので、これからもよろしくお願い申し上げます。