• エッセイ・ノンフィクション
  • 創作論・評論

結局どういう意味だったのか直訳してみた【エッセイ更新】

https://kakuyomu.jp/works/16818023212309202842
Personal daily life that doesn't matter

俺なりに悪口に対して納得しようと向き合ってみた。
意味合い理解できたけれど、やっぱりその言葉選びはどうなの? と思うのです。

https://kakuyomu.jp/works/16818023212309202842/episodes/16818093079872770309

暗号だとしても、もっと何か言い方があったんじゃないのかな。
でも直訳すると、とても良い人であることは見えてくる。
仮に表現が納得いかなったとしてもね。
本日ラストの更新
PVは200超えました。ありがとう。

コメント

さんの設定によりコメントは表示されません