タイトル通りです。
～ラスボスも瞬殺の世界観ガン無視チートキャラに転生したら、俺を起点にコラボ先ゲームの世界たちが混ざってしまった～
の箇所を消してます。
なので今のタイトルは、
ゲームのコラボキャラに転生したが、物語に関わってはダメだったようです
になります。
（こっそり先頭にゲームと追加しました）
サブタイトルの説明がくど過ぎると感じたのと、主人公はチートキャラではあるのですが、無双だけする予定の話ではないからです。
サブタイトルがあると、ノンストレスの無双物と思われるかなぁと思ったので。
ただまた戻したり、タイトルいじる可能性もあります。
迷走中なので、よろしければご意見いただけると嬉しいです( ;∀;)