谢谢，今生有你！『今生有你，谢谢！』
青梅竹马，一个有情，一个无意。
一生的时间，你是我的朋友(亲人)。直到最后发现你一直在我身边。
一生的时间，我爱着你，爱一个人是权利，我能爱着你真的是太好了！不求回报，爱着一个人是自己的事情。对我爱着你，你充满我的世界，不留空隙！
一生的时间，你是我的朋友(亲人)。直到最后发现你一直在我身边。
一生的时间，我爱着你，爱一个人是权利，我能爱着你真的是太好了！不求回报，爱着一个人是自己的事情。对我爱着你，你充满我的世界，不留空隙！
2件のコメント
- @bailimuさま、近況ノートへのご連絡、有難うございます。
大体の詩集の内容を翻訳して下さったとのこと、深く感謝いたします。
新年10日ごろ掲載予定の「ストックブック」上で、是非、日本の読者にも紹介させて頂きたいので、お手数ですが、日本語の翻訳や注釈など、私の近況ノートまでお送り頂ければ幸いです。楽しみにお待ちしております。 - @bailimu様、有難うございます。謙虚で真剣なお便りに改めて深くお礼申し上げます。
翻訳ソフトではやはり思いがけない誤解が起きがちなようで、ご不便おかけ致します。「出版」には友未もびっくりしました！もちろん、友未にはその意図も、力もありませんので、あしからずご了承下さい。このイベントは、おっしゃる通りの「詩のファンの交流」です。主催者の友未も、「先生」などではなく、半可通にも満たないアマチュア詩人にすぎませんので、ご安心ください。下手も上手もワイワイ楽しむお祭りだとお考えくださいませ。