アホバカ旅：『２．第1日 昭和レトロな地下街で迷う！』の写真です
新連載『アホバカ夫婦のんびり旅（ソウル明洞編）』の『２．第1日 昭和レトロな地下街で迷う！』の写真です。
本文はこちらです。
https://kakuyomu.jp/works/16817330660285169963/episodes/16817330660316495739
バス停で迷ったアホバカ夫婦は偶然にも乙支路入口（ユージロイルグ）駅の地下道を見つけました。後は、地下道に入って、ホテルのある６番出口から地上に出るだけです。
しかし、どこを探しても６番出口が見当たりません。ボクたちは昭和レトロな地下街でまたもや迷ってしまったのです！
（写真）
写真は、ボクたちが迷った昭和レトロな地下商店街です。人が多いところはさすがに写真を撮るのが難しかったので、人通りが少ない場所を選んで写真を撮りました。通路に雑然と商品や段ボールの箱が置いてあるのが、なんとも昭和です。
一番上の写真は洋品店です。洋品店の店頭で売られているスカートが5,000ウォンと表示されています（一番上の写真の右端）。5,000ウォンは500円です。ボクはスカートの値段はよく分かりませんが、安いのは間違いないようです・・・
本文はこちらです。
https://kakuyomu.jp/works/16817330660285169963/episodes/16817330660316495739
バス停で迷ったアホバカ夫婦は偶然にも乙支路入口（ユージロイルグ）駅の地下道を見つけました。後は、地下道に入って、ホテルのある６番出口から地上に出るだけです。
しかし、どこを探しても６番出口が見当たりません。ボクたちは昭和レトロな地下街でまたもや迷ってしまったのです！
（写真）
写真は、ボクたちが迷った昭和レトロな地下商店街です。人が多いところはさすがに写真を撮るのが難しかったので、人通りが少ない場所を選んで写真を撮りました。通路に雑然と商品や段ボールの箱が置いてあるのが、なんとも昭和です。
一番上の写真は洋品店です。洋品店の店頭で売られているスカートが5,000ウォンと表示されています（一番上の写真の右端）。5,000ウォンは500円です。ボクはスカートの値段はよく分かりませんが、安いのは間違いないようです・・・
2件のコメント
- 永嶋様、こんにちは😊
ほんと昭和レトロな感じの地下商店街ですね。
私は韓国に行っても地下商店街は行ってないので、永嶋様ご夫婦は迷って大変だったと思いますが、私だったら思いがけない地下商店街に喜んだかもしれません。
スカートの500円は安いです。 - のこ様
はんばんこ。
ほんと昭和レトロな感じの地下商店街ですね。・・そうでしょう（笑）。迷っていなければ、こういうところを歩くのも面白いですよね。
私だったら思いがけない地下商店街に喜んだかもしれません。スカートの500円は安いです。・・観光客はこういうところで買わずに、近くの南大門市場に行くみたいです。ボクたちも翌日行きました。
〔ボク〕のこ様。
〔のこ様〕アホバカ最底辺作家かい。何じゃらホイ？
〔ボク〕のこ様はさっきなんとおっしゃったのですか？
〔のこ様〕うちゃ「私だったら思いがけない地下商店街に喜んだかもしれませんし」って言うたんよ。
〔ボク〕えっ、お料理に、お芋を入れておけば、多少の手違いがあっても関係ないんですか？ でも、のこ様は、お芋じゃなくて生姜だったら、踏んずけて転んだかもしれないって言われるんですね。お料理って難しいんですねえ。
〔のこ様〕はあ～。何を言うトンねん、このボケ！ うちゃ『私だったら思いがけない地下商店街に喜んだかもしれませんし』と言うたんよ。『お芋だったら、手違い関係なし。私、生姜に転んだかもしれません』って何のことなのよ？
〔ボク〕だって・・
私だったら思いがけない地下商店街に喜んだかもしれませんし・・
（私）（だったら）思いがけない地下商店街に喜（んだかもしれません）し・・
（私）（だったら）おもいがけないちかしようてんがいによろこ（んだかもしれません）し・・
入れ替えて・・
おいも（だったら）てちがいかんけいなしよ（私）しようがにころ（んだかもしれません）・・
おいも（だったら）てちがい かんけい なしよ（私）しようがに ころ（んだかもしれません）・・
お芋（だったら）手違い 関係なしよ（私）生姜に 転（んだかもしれません）・・
お芋だったら、手違い関係なしよ。私、生姜に転んだかもしれません。。。
〔のこ様〕ぎゃび～ん。
素敵なコメントとお芋で乾杯です🍺🍺🍺