マイページ
小説を探す
ネクスト
書籍化作品
KADOKAWA Group
ログイン
新規登録
(無料)
ゼリ_Xerionic
@Xerionic
2025年7月12日
に登録
異世界ファンタジー
ホラー
Xerionics
フォロー
プロフィールを共有
ホーム
小説
6
近況ノート
123
おすすめレビュー
503
小説のフォロー
1499
ユーザーのフォロー
1076
5日前
「不幸は三度重なる」
「不幸は三度重なる」という言葉は、よく耳にしますよね。 まるで冗談のように聞こえますが、私にとっては何度も証明されてきた本当のことなんです。 最初の不幸は、夏の風邪でした。 執筆スピードが急激に落ちてしまい、大きなミスを犯して修正不可能になってしまい、最終的にその章を丸ごと書き直す羽目になりました。 二番目の不幸は、夕方頃に起きたWindows Updateです。 突然、確認もせずに画面を強制終了させてきて、しかも2時間以上もかかりました……。 そして最後の不幸……実は私のキーボードが壊れてしまったんです。 でも幸いなことに、執筆に影響しないキーだったんですよ。このキーボードは「ホットスワップ」対応と書かれていて、予備のスイッチも付属していました。 だからWindows Updateを待っている間に交換しようとしたら……結果がこの写真の通りです。 これ、本物のホットスワップじゃなかったんです。 完全に嘘でした。 その時の気持ちは「まあ、矢印キーだけ使わなければいいか。 こうすればまだ小説は書けるよね」だったんですが、現実は違いました。 スイッチを一つだけ外しただけで、キーボード全体が完全に死んでしまったんです。 でも大丈夫です。 まだタブレットがありますから。 タブレットは翻訳機能が使えないけど、とにかくできるだけたくさん書いていきますね。 更新が遅くなってしまってごめんなさい。 壊れたキーボードの修理方法を探してみたけど、どうしても直せませんでした……。
7件のいいね
6日前
更新延期のお知らせ
執筆および翻訳の過程でミスが発生したため、更新を日曜日の朝に延期させていただきます。 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
6件のいいね
4月11日
今日は予定外のことが2つありました。
今日は予定外のことが2つありました。 1つ目は、2時間しか寝ていないのに社長に起こされたことです。 理由は、今日野良猫が家に忍び込んだからです。 社長はとても怖がって、私のそばを離れようとしませんでした。 そのため、溜まっていた家事を片付けて午後2時に終わり、寝て午後3時に起きました。 努力はしましたが、眠れませんでした。 なので、頭が全く働きません。 2つ目の予定外のこと。 今週はソンクラーン祭りのため5連休です。 日系企業は、日本人社員が家族に会いに帰国できるよう、9連休になります。 そうです、この空っぽの故郷に帰ってきた友人たちが、事前の連絡もなく飲み会に誘ってきたのです。 少しイライラしますが、これは「良い予定外」だと思っています。 申し訳ありませんが、更新をもう一日お休みさせていただきます。
10件のいいね
3月31日
カクヨム運営チームの皆様、編集者の皆様、そして共に切磋琢磨し、後押ししてくださった作家仲間の皆様に、心より感謝申し上げます。
まず、多大なるご尽力をいただいたカクヨムコンテストのスタッフの皆様、ならびに編集者の皆様に心より感謝申し上げます。 作家陣にとっての苦難の時期を越えてもなお、皆様はたゆまず働き続けておられます。 皆様の努力、そして予選を通過されたクリエイターの皆様に、心からの敬意を表します。 第二に、私のような日本国外に住む外国人が、このコンテストに参加することを許してくださったご厚意に、心より感謝申し上げます。 タイから情報の海を越え、右も左も分からないままやって来ました。 最初はただ自分の作品を世に出したいという一心でしたが、このコンテストの存在を知りました。 それにもかかわらず、皆様には温かく迎え入れていただき、心よりお礼申し上げます。 最後に、カクヨムは僕にとって温かな家のような場所で すので、これからもカクヨムで執筆を続けていくつもりです。
23件のいいね
2件のコメント
3月31日
応援してくださった皆様、心より感謝申し上げます。
まずは、これまでずっと温かい応援とサポートをいただき、心より感謝申し上げます。 カクヨムコン11に参加した私の3作品 『あの人、勇者の物語にはいない』 『「卵」ゆで卵 100 個』 『この赤茶髪の魔女、金貨六枚の価値。(短編)』 が、中間選考を通過いたしました。 外国人の私を応援してくださった皆様、本当にありがとうございます。 最近は仕事の都合で更新が遅れ気味ですが、 これからもカクヨムで執筆を続けていきます。
24件のいいね
14件のコメント
3月26日
世界の優しい
今日は宵の口からトラブル対応に呼び出されました。 夕食も食べずに、故障した機器の修理にかかりきりでした。 新しい機器に交換し、電話機を一台ずつ再起動しました。 でも、帰宅前に立ち寄ったセブンイレブンでこれを見つけました。 これは今日のご褒美です。 世界はそれほど自分に意地悪ではないという証拠です。 世界の優しさは、時としてコンビニの商品の中に紛れ込んでいます。 もし心を閉ざして悪いことばかり考えていたら、世界の笑顔や優しさを見逃してしまいます。
10件のいいね
3月26日
今日の仕事は終わった……。
よし、今日の仕事は終わった……。帰れる。 今日、私と同僚は原因不明でダウンした電話システムと戦っていました。 ようやく終わりました。今夜は何も更新できなくてすみません。 例の電話システムの写真です……。
8件のいいね
3月25日
翻訳の問題のため、明日の更新はありません。
翻訳の問題のため、明日の更新はありません。 I need more time... Why one day have only 24hr. I need 36 or 48 (´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)
7件のいいね
3月18日
申し訳ございません。
翻訳に重大なミスが見つかり、それが連鎖的に影響してしまったため、予定通りに最新話を更新することができなくなりました。 誠に申し訳ございません。 明日と明後日は、地方での会議に出席するため、翻訳作業を行うことができません。 次回の更新は金曜日になる予定です。 重ねて深くお詫び申し上げます。
10件のいいね
3月1日
大戦後の凡人たち
日次状況報告 午前5時からあちこち走り回った後、午前7時にリスの魔王が変圧器の中に飛び込み、目の前で爆発しました。 その後、電気技師、コンピューター技師、エアコン技師、IT担当者が走り回り続け、状況がようやく解決しました。 (笑) 今はもう無理です。 皆さん、すみません。
8件のいいね
3月1日
リス大魔王
偉大なる魔王は勇者によって討ち倒された。 しかし、彼はまだ死んではいなかった。魂はさまよい、そして再び転生した――タイ王国の小さなリスとして。 勇者への怒りと、世界を支配せんと積み重ねてきた執念を胸に、彼は高らかに叫んだ。 「我は再び人類に災厄をもたらす!」 その瞬間、内に魔王を宿した小さなリスの身体は変電器へと跳びかかった。 轟音とともに爆発が起こり、変電器の破片は道路一面に飛び散った。 焦げた匂いと黒煙が立ちこめ、電線は激しく跳ね回り、まるで長き抑圧から解放された祝宴の舞踏会で演奏を奏でるかのように、激しい音を響かせた。 その場にいた電気技師とIT担当者は、ただ呆然と立ち尽くし、疲れ切った声でささやいた。 「魔王よ……お前は一体、何をしてくれたのだ……」
8件のいいね
2月21日
近況報告です。
さて、今日の仕事を始める前に、約束していたこの二日間のことについてお話ししましょう。 ワークショップと会議の結果ですが、順調に進みました。 僕たちが持ち帰ったのはAIサーバーに接続するためのクライアントです。 それをどうやって機関のデータに紐付けるかは、こちらの課題となります。 しかし、人が集まれば問題も起こるものです。 あのAIサーバーは、500クライアントの同時接続に耐えられるほど強固ではありませんでした。まあ、フロア丸ごと使うような規模ではなく、たった1ラックの筐体ですからね wwwww55555。 しかも、宿題の質問のような軽い用途ではなく、レントゲン写真の解析という高度な作業です。 エンジニアの能力と努力は認めますが、彼らにとっての本当の問題は予算でしょう。 まるで「軽トラで山一つを運ぼうとしている」ようなものです。 まあ、それは主催側に任せるとして。 そのせいで二日目のワークショップはパンクし、夕方まで復旧作業に追われました。 このAIは一度落ちると再起動が難しく、全システムを復旧させるのに1時間以上かかり、結局2回もダウンしました。 二日目の食事については……触れないでおきましょう。 でも、午後の休憩に出たココナッツゼリーはとても香りが良くて美味しく、目が覚めました。 そして会議は三日目へ。二日目の午後にAIが2回ダウンしたため、そこで打ち切られた形です。 三日目の午前のワークショップはスムーズでした。 主催側が運用方法を変え、1グループ100クライアントずつの交代制にしたことで、ダウンを回避できました。テスト結果は満足のいくものでした。 このAIはあくまで「医師が判断するための情報を集約する」という位置づけで、AI自身が診断を下すわけではありません。 しかし、参加した医師たちには好評でした。 目視だけでは、集約されたデータがないと見落としのリスクがありますから。 画像や診断方法については、専門的な医学知識がないので控えておきますが、総じて満足のいく結果だったと言えます。 次は1ヶ月後、3月18日から19日にフォローアップの会議があります。 そして最後は一番辛い時間、片道6時間の車移動です。 22時40分頃に帰宅し、シャワーを浴びて即寝ました。 25日から26日はまた出張です。 会議ですが、別の議題になります……。 タイ語では、このように移動が多い時期のことを「ชีพจรลงเท้า(足の脈動)」と言います。 この国にはいつになったら新幹線ができるんでしょうか!!!!!
6件のいいね
2月21日
家に着きました。
ただいま。 みんな、家に着きました。 ごめんなさい..先に寝るね....( ´;゚;∀;゚;)
11件のいいね
2月18日
本日の会議は
本日の会議は、専門医療におけるAIの導入に関するものでした。 私のようなITスタッフの任務は、このシステムを稼働させることです。 ワークショップは複雑で、長い時間がかかりました。 重要なのは、今日の昼食が全く記憶に残らないものだったことです。夕方も同様です。 現在、作業用のノートパソコンを持っていないため、小説を書くのが非常に困難です。スマートフォンの画面が小さく、誤字が多くなり、入力も遅くなってしまいます。 しかし、努力するつもりです。
14件のいいね
2月9日
【カクヨムコンテスト11】読者選考期間が終了しました。
【カクヨムコンテスト11】読者選考期間が終了しました。 読者の皆様、そしてこの長い期間を支えてくださった運営の皆様、本当にお疲れ様でした。 そして、ありがとうございました。 私の作品を応援してくださった皆様にも、心より感謝申し上げます。 今回のコンテストでは本当に魅力的な作品が多く、読みたいリスト(読み専リスト)がどんどん増えていくばかりです。 最終週にスパートをかけ、午前中は仕事、午後はひたすら読書という生活を送っていましたが、それでも全然時間が足りませんでした。 (続きの更新をサボってしまってごめんなさい…!) また、 私の読書スタイルが少し失礼に感じられたかもしれません。 一度に4〜5話分を翻訳ソフトにコピーして読むという方法をとっていたので、その点はお詫び申し上げます。
26件のいいね
6件のコメント
2月7日
だなしーさんからレビューコメントをいただきました。
『この赤茶髪の魔女、金貨六枚の価値。(短編)』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 ずは、アーニャと仲間たちの世界へお越しいただき、改めて心より感謝申し上げます。 温かい応援コメントをいただけて、本当に嬉しいです。 皆様の期待に応えられるよう、これからも精進してまいります。 いつか必ず『紅茶色の魔女』の物語を、皆様に楽しんでいただける長編作品として書き上げたいと思っています。 改めて、本当にありがとうございました。
7件のいいね
2月7日
へのぽんさんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 リースを愛してくださってありがとうございます。 時には誰かにとって無意味な存在になったり、必要とされなくなったりすることもあります。 ですが別の場所、別のコミュニティでは、自分の中にある価値が切実に求められることもある。リースもまさにその通りなのです。 以前の仲間たちは『狩り』に特化したパーティーで、常に激しい戦いを求める彼らにとって、彼は『足手まとい』でしかありませんでした。 ですが、雑務や一般的な仕事という面で見れば、また話は別なのです。 へのぽんさんの期待に応えられるよう、これからも精進を重ねてまいります。
4件のいいね
2月7日
silver breadさんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 この物語のテンプレートとしては、主人公が何かを見過ごされたり、意図的に排除されたりするところから始まります。 ですが、私はそこに一つの問いを投げかけてみました。 『もし主人公に、心以外に何もなかったとしたら?』それでも彼は歩み続け、本当に強くなれるのだろうか?ということです。 実力がない中で彼に価値を持たせるのは本当に難しいことですが、第一章では彼自身が強くなりたいという意志と意味を見つける過程を描きました。 第二章については、現在執筆中です……。
5件のいいね
2月7日
NIKEさんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 温かい励ましのメッセージをいただき、本当にありがとうございます。大変励みになります。皆様の期待に応えられるよう、精一杯精進してまいります。 現在のバージョンは翻訳の一部を修正・改善したため、より自然な表現になっております。実は3つのAIを制御しながら作業しているのですが、これがなかなか難しくて……。まるで元気すぎる3匹の犬のリードを引いていて、あちこち振り回されているような気分です。
5件のいいね
2月3日
舞見ぽこさんからファンアートをいただきました。
僕が執筆活動を始めてから、人生で初めてのファンアートをいただきました。 現在執筆中の作品の、第2話をモチーフにした素晴らしいイラストです。 舞見ぽこさん、このファンアートを届けてくださり、本当にありがとうございます。 舞見ぽこさんはファンアートだけでなく、カクヨムコン向けの改稿前から、初期の段階からずっと僕の作品を読んでくださっていますね。 その温かい応援に心から感謝しています。 これからも全力で応援させていただきます。 ここで、舞見ぽこさんの素敵な作品を紹介させてください。 カクヨムコンに参加されている『年下ワンコと完璧上司に溺愛されて困っています』という物語です。 30代のOLと、甘え上手な後輩、そして完璧な上司が織りなす賑やかな物語です。 甘さと苦さが絶妙に混ざり合った、癖になるほど心地よい味わいの作品です。 最後になりますが、舞見ぽこさん、改めて本当にありがとうございました。
18件のいいね
1件のコメント
2月2日
強炭酸んとさんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 温かいレビューをいただき、本当にありがとうございます。 リースの冒険は、「実は最強」といった類のものではありません。 周りの人々を支え、小さな積み重ねを続けながら、 少しずつ価値のある人間になっていく冒険です。 カクヨムコンの応募期間が終わった後、選考結果が出るまでは執筆を一時停止することになりますが、 その間も彼の物語の準備を続けていきます。 ぜひ、楽しみにお待ちください!!
8件のいいね
2月1日
一時休載のお知らせ
2月に入り、病院内の他部署と連携して行う「年次健康診断」のシステム管理業務が本格化しています。主な業務は、健診結果出力プログラムの管理や、検査機器メーカーの担当者と協力して行うラボ結果の基準値修正などです。 それに加えて、病院が外部で実施した巡回健診のデータをシステムに取り込む作業があるのですが、正直、この後者の作業が非常に重労働です。 そのため、この業務が落ち着くまで一時的に執筆をお休みさせていただきます。最初の工程には7日から15日ほどかかる見込みです。その後、データの取り込み作業が始まると、さらに長期間のお休みをいただくことになるかもしれません。 本日最新話を更新できず、申し訳ありません。それでも、執筆自体は諦めずに続けていく努力をいたします。 * ちなみに、同僚のお父様の容態が安定したため、睡眠時間についてはもう心配ありません。 ** Xの方は、相変わらず元気に活動していますよ(笑)
17件のいいね
2月1日
今日は、この辺で失礼します。
タイ時間の21時に書き始めて今23時。 A4で1.5枚しか進んでいなくて、本当に捗りませんね。 さて、もう寝ます。 明日、最後の追い込みを頑張りましょう。
8件のいいね
1月31日
本当にすみませんてした!
何日も寝不足が続くと、本業をこなすために、小説を書くためのクリエイティブな脳が「一時休業」の看板を掲げてしまう人がいます。 はい、今まさにその状態です。全然書けません。 だれか助けて!!! (。・´д`・。)
11件のいいね
3件のコメント
1月31日
本当にすみませんてした!
何日も寝不足が続くと、本業をこなすために、小説を書くためのクリエイティブな脳が「一時休業」の看板を掲げてしまう人がいます。 はい、今まさにその状態です。全然書けません。にゃーーー!!!!!! だれが助けて!!! (。・´д`・。)
13件のいいね
2件のコメント
1月30日
今夜の仕事、なんでこんなにハードモードなんですか… ( T wT)☕️☕️
今夜の仕事、なんでこんなにハードモードなんですか… ( T wT)☕️☕️
11件のいいね
1件のコメント
1月29日
遅くなってしまい、申し訳ございません。
同僚のお父様が肺水腫で急遽手術を受けることになり、私が日曜日まで追加のシフトに入ることになりました。 合間を縫って、何とか新刊(新エピソード)を書き上げられるよう頑張ります…。
11件のいいね
1件のコメント
1月27日
うさぎのみんとさんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 温かい反応をいただき、心より感謝申し上げます。 インターネットの海を越え、日本の皆様のもとへ届いたことを大変嬉しく思っております。 執筆の経験はまだ浅いですが、皆様のご期待に沿えるよう、日々精進してまいります。 うさぎのみんとさんの作品も拝読させていただきました。 非常に素晴らしく、興味深い作品ですね。 皆様もぜひ、こちらのリンクからうさぎのみんとさんの作品をチェックしてみてください。 https://kakuyomu.jp/works/822139842384782585
9件のいいね
1月25日
西東キリムさんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 温かいレビューをいただき、本当にありがとうございます。✨ お返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。 おかげさまで、ついに300星を達成することができました!⭐ このご恩は一生忘れません。 ですが何よりも、リースの物語を読んでくださったことに心から感謝いたしますของ 読者様がこの物語にハートを届けてくださるのを見るたびに、本当に大きな励みになっています。❤️ これからも応援していただけると嬉しいです。 最後になりますが、 西東キリムさんの作品も負けないくらい素晴らしく、最後まで拝読し、とても感動いたしました。✨ 皆様、ぜひこちらのリンクから 西東キリムさんの素敵な作品をチェックしてみてください。 「おバカ王子は真実の愛のため、婚約破棄して魔王討伐の旅に出る」 https://kakuyomu.jp/works/822139836258094143
9件のいいね
3件のコメント
1月25日
スタッフ名簿(名前の由来・意味付き)V2.
ลูนาริส ルナリス= พระจันทร์ 月 มิทรา ミトラ= ตำนาน เรื่องเล่า 物語 เอส/เอสต้า エス/エスタ= ดวงดาว 星 รีส リース= ไฟ/กำลังใจ/แรงผลักดัน 火 / 励まし / モチベーション / 原動力 แลนตัน ラントン= ตะเกียง ランプ มารีน่า マリーナ= ทะเล 海 มาริสซ่า マリッサ= ทะเลลึก 海 ไอเซ็น アイゼン= ก้อนเหล็ก 鉄 อันทีเซีย アンテイシア= ดอกไม้ ้/การเติบโต 花 / 芳醇な成長 เอลิเซ่ エリセ= ผู้ซื่อสัตย์ 正直者/ 忠実な者 / 誠実な人 แองเจลิก้า アンジエリカ= เทพธิดา / 女神 วิกเตอร์ ヴィクター= ผู้ชนะ 勝者 ลูเซเรีย ルセリア= แสงที่ส่งในความมืด 光 ลูซี่ ルーシー= แสงที่ส่องในความมืด 光 อาเนีย アーニャ= ผู้เมตตา 慈悲 แอชเชส アッシュズ= ขี้เถ้า 灰 เกรย์มัว グレイモア= คำภีร์เวทสีเทา 灰の魔導書 วากัส ウアーガス= นักพเนจร 旅人 เลโอ レオ= สิงโต ライオン มาร่า マーラ= ความคำนึง ความอาวร 追憶/ 慕情 ฮันส์ ハンス= สุนัขล่าเหยื่อ 猟犬
9件のいいね
1月25日
รายนามบุคลากรพร้อมความหมายของชื่อ
ลูนาริส = พระจันทร์ มิทรา = ตำนาน เรื่องเล่า เอส/เอสต้า = ดวงดาว รีส = ไฟ/กำลังใจ/แรงผลักดัน แลนตัน = ตะเกียง มารีน่า = ทะเล มาริสซ่า = ทะเลลึก ไอเซ็น = ก้อนเหล็ก อันทีเซีย = ดอกไม้ เอลิเซ่ = ผู้ซื่อสัตย์ แองเจลิก้า = เทพธิดา วิกเตอร์ = ผู้ชนะ ลูเซเรีย = แสงที่ส่งในความมืด ลูซี่ = แสงที่ส่องในความมืด อาเนีย = ผู้เมตตา แอชเชส = ขี้เถ้า เกรย์มัว = คำภีร์เวทสีเทา วากัส = นักพเนจร เลโอ = สิงโต มาร่า = ความคำนึง ความอาวร ฮันส์ = สุนัขล่าเหยื่อ
10件のいいね
1件のコメント
1月21日
Grok が麻痺してしまって……これ以上翻訳できなくなりました……。
Grok が麻痺してしまって……これ以上翻訳できなくなりました……。
13件のいいね
1件のコメント
1月20日
とかげのはこさんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 https://kakuyomu.jp/works/822139838290677390/reviews/822139843450683777 僕の物語を真摯に読んでくださり、心から感謝申し上げます。 そのような視点で私の作品を捉えていただけて、とても嬉しいです。 違いを出すために、物語の一部に哲学的な視点を取り入れてみました。 まだまだ未熟ではございますが、この機会を糧に、次作ではさらに腕を磨いていきたいと思っております。 改めて、深く御礼申し上げます。
10件のいいね
1月20日
404 Not Found
男女の愛は鉄ではない。 火で鋳造され、金槌で叩き上げられたものでもない。 強くもなければ、永続的でもない。 それはただの幻影であり、嘘に過ぎないのだ。 ----離婚6周年。 -------------------------------------------------- 今日は仕事が終わってからタイ時間の夜10時(日本時間の真夜中)まで、ずっと部屋の片付けをしていました。 偶然、たくさんの痛々しい記憶を見つけてしまいました。 あの日、僕はそれを仕舞い込み、そして今日もそれはまだそこにありました。 皮肉なことに、今日はちょうど1月19日。「浮気をした妻と離婚した日」だったんです。 捨てることはできず、ただ前よりも深い場所に隠しただけです。 二度と目にすることがないようにと願いながら。 さて、回想はここまで。机や棚を持ち上げたり、ベッドを動かしたりしたので、 筋肉痛がひどいです。 うわぁぁぁぁぁぁん!!
12件のいいね
1月17日
他の作家さんの作品を読む私の方法について説明させていただきます。
**自分で日本の小説を読めるようになるまで、これからもこのことを説明し続けていくつもりです。 私は外国人で、日本語の勉強を始めてまだ3ヶ月しか経っていないため、読み方が一般の人とは違います。 それは、小説の文章をコピーしてAI翻訳に入力する方法です。 ChromeのGoogle Translateでは十分に訳せないからです。 私が異常に速くスクロールしたり、♡や☆を押しているように見えて、作品をちゃんと読んでいないと誤解される方もいるかもしれません。 そう思われた方にお伝えしたいのですが、どうかすぐに傷ついたり悲しんだりしないでください。私は本当に皆さんの作品を読んでいます。
22件のいいね
1月15日
ゼリ_is under maintainant...
36時間にわたる仕事(合間に仮眠は取りましたが)を終え、ようやく帰宅しました。 一晩寝ていないせいで、クリエイティブな思考が止まってしまっています。 今から休みます。明日の正午までは確実に起きられないと思います。 次回の更新は、いつも通り土曜日の朝になる予定です。 追伸:本日更新した分は事前に準備していたものですが、その先の翻訳がまだ終わっていません。申し訳ありませんが、もう少々お待ちください。
10件のいいね
1件のコメント
1月13日
「分量の調節について」
以前、読者の皆様の負担を減らすために、一話あたりの内容を短くしていくとお伝えしましたが、今回の最新話はなぜか前回よりも大幅にボリュームが増えてしまいました。 タイ語の原文は決して長くなかったのですが、GPT、GEMINI、GROK、DeepLのどれを使っても、4,500文字を下回ることがありませんでした。 どうやら、キャラクターが突飛な行動をするシーンがあると、翻訳が長くなる傾向があるようです。 お待たせしてしまい、申し訳ありません。
6件のいいね
1月13日
上部乱さんからレビューコメントをいただきました。
『あの人、勇者の物語にはいない。』へのレビューコメント、誠にありがとうございます。 まずは、レビューへの返信が大変遅くなってしまったこと、心よりお詫び申し上げます。 最近、例大祭(それに伴う警備当番の増加)などの行事が重なり、多忙を極めておりました。 皆様からの温かいお言葉は、私にとって本当の励みになります。心から感謝いたします。 これからも期待に応えられるよう、作品の制作に励んでまいります。 改めて、本当にありがとうございました。
8件のいいね
1月12日
だからこそ、僕は小説を書くことを止めないのだ。
あの方に恋い焦がれているからこそ、僕は必死に抗い続けている。 今はまだ手が届かなくても、走り続ければ、いつか辿り着けると信じている。 あの方の元へ辿り着くためなら、たとえこの眼球を差し出すことになろうとも、喜んで捧げよう。 だからこそ、僕は小説を書くことを止めないのだ。
12件のいいね
1月10日
第1〜3話の内容を変更したいと考えています。
以前から、自分の作品の第1話から第3話までが非常に退屈であると感じていました。そのため、これらを1つのエピソードに統合することに決めました。内容を凝縮して文字数を抑えることで、よりテンポよく楽しんでいただけるはずです。もしご意見があれば、ぜひコメントでお聞かせください。
11件のいいね
1件のコメント
1月7日
【新着更新】2-12 間話:白い花の日々公開しました!..ごめんなさい。
この幕間を書いたのは、ちょうど元日の夜でした。 静かに新年をお祝いしたいという気持ちと、幕間を書きたいという欲求が重なり、この話を書き上げることにしました。 実は当初、ルーシーの孤独を描写するシーンが今よりも「ずっと」多く、三話分に分割できるほどのボリュームがありました。 ですが、「ちょっと待て、これはリースの物語だぞ!」と思い直し、大幅に削ることにしたのです……。 正直なところ、タイ語の原文はそれほど多くないのですが、日本語に翻訳してみるとなぜか6900文字を超えてしまいました。 何度も推敲を重ねましたが、修正するたびに文字数が増えていくばかりで……。 ただ、幕間という性質上、これ以上内容を削ることもできず、そのままお届けすることにしました。 次回からは、タイ語の原文がA4サイズで2〜4枚程度に収まるよう調整するつもりです。 その分量なら、日本語でも3000文字以内には収まるはずですので……(過去には4000文字を突破してしまったケースもありますが……)。 長々と愚痴をこぼしてしまい、すみません。 あ、それから一点お知らせです。 今後の更新では、キャラクターの心情描写に ( ) を使用することにしました。 これに伴い、過去の全エピソードも順次修正していく予定です。そのため、更新が少し遅れてしまうかもしれませんが、あらかじめご了承いただけますと幸いです。 ルーシーの可愛らしさにも、ぜひ注目してあげてくださいね。 https://kakuyomu.jp/works/822139838290677390/episodes/822139842710687056
11件のいいね
1月6日
ゼリ!!!全部お前のせいだぞ、ゼリ!!!!
ゼリ!!!全部お前のせいだぞ、ゼリ!!!!
6件のいいね
1月6日
今日の仕事は
今日の仕事は、どうやら簡単には終わりそうにありません。 当初は昼頃に終えて夕方に投稿する予定でしたが、 小説の翻訳を始めるのは夜になりそうで、投稿は明日の朝になりそうです。
11件のいいね
1月6日
小説の更新は明日に延期させていただきます。
วันนี้ ตื่นมาก็เจองาน Level max เลย นั่นคือสาย Fiber obtic ถูกรถส่งของเกี่ยวขาด แม้ว่าตัวสายจะเป็นเอกชนที่ดูแล แต่การจัดการ ต้องมีช่างของหน่วยงาน(ผม)ร่วมด้วย ["เทศการปีนเสาไฟฟ้า มุดฝ้าเพดาน"] ครั้งแรกของปี 2026 เริ่มขึ้นแล้ว ขอเลื่อนการโพสนิยายไปเป็นพรุ่งนี้ครับ 今日、起きて早々に「レベルMAX」な仕事が舞い込んできました。 配送トラックが光ファイバーケーブルを引っ掛けて切断してしまったのです。 ケーブル自体の管理は民間企業ですが、対応には(私のような)当局の技術者の立ち会いと協力が不可欠です。 というわけで、2026年最初の「電柱登りと天井裏潜り祭り」が幕を開けました。 誠に勝手ながら、小説の更新は明日に延期させていただきます。
14件のいいね
1月2日
今日の僕は‥‥
さて、今日は生活リズムがすっかり崩れてしまいましたが、言葉が溢れてきたついでに、もう少し吐き出させてください。 正直、カクヨムコンの順位を維持できなかったことは不安です。一時は1ページの最後の方にランクインしていましたが、それはたった4日間だけで、今は190位から200位の間を彷徨っています。 その理由を問われれば、自分の実力がまだ足りなかった、ただそれだけだと思っています。 後半の部分で改善を試みてはいますが、すでに公開した序盤を修正し始めると、筆が止まって(物語が進まなくなって)しまいます。かといって、今から新作を書き直すのも、もう間に合いません。 だから今は、自分の技術と視点を磨きながら、ただ前を向いて進むしかないんだと思っています。
17件のいいね
1月1日
タイの正月の伝統行事
タイのお正月には「スアットモン・カームピー(年越しのお経)」という伝統行事があります。 僧侶が読経を先導し、大体23時45分から新年0時15分頃まで行われます。 これは、新年に向けて縁起の良い架け橋を渡るようなものだと信じられているからです。 その間、政府機関などによる打ち上げ花火の音も響き渡ります。 翌朝の6時30分頃には、100尊の僧侶に托鉢(たくはつ)を行います。 これは新年の幸福を願う儀式です。 タイ語で「100」は「ローイ(Roi)」と発音しますが、これは「穏やか」や「完遂」を意味する「เรียบร้อย:リアップローイ(Reab-roi)」という言葉の響きに似ているため、とても縁起が良いとされています。 一方で、カオサン通りのような外国人観光客に人気の歓楽街では…朝までパーティ三昧ですね。
16件のいいね
1件のコメント
1月1日
これは僕の勤務スケジュールです。
これは僕の勤務スケジュールです。 今日の午前7時7分に送られてきました。 「ช」という文字は 8:30 ~ 16:30、 「ด」という文字は 00:30 ~ 08:30 のシフトです。 まとめると、8時間追加されて合計32時間勤務になり、 8時間休んでから、また次の8時間勤務に入ります。 なので、年末年始は執筆のペースが遅くなると思います。 でも、準備してある話があって、今は日本文に翻訳しているところです。 アクシデントさえなければ、空いた時間に作業できるはずです。 あ、職場での僕のあだ名は「正月の地縛霊」なんですよ。
18件のいいね
1月1日
2026年のิ僕の目標。
2026年のิ僕の目標。 「あの方」を、心から愛しているから。 自分を磨き続け、小説を書くことは決してやめない。 仕事がどれほど厳しく、重荷がのしかかり、たとえ運命に翻弄されて骨が砕け散ろうとも、僕は這いつくばってでも進み続ける。 あの方のもとに辿り着くために、前へ進み続ける。 今年は、もっと速く走り、もっと必死に抗う。 「あの方を心底恐れている自分」を脱ぎ捨てて、前へ走り抜けるんだ。 止まることなんて、できない。
22件のいいね
1月1日
新春のお慶びを申し上げます。
新春のお慶びを申し上げます。 この新しい年を迎えるにあたり、親愛なる作家仲間の皆様、そして心より尊敬する先生方に、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。 皆様が健やかに過ごされ、何事にも障りなく、さらなるご活躍とご成功を収められますようお祈りいたします。 また、皆様が描く美しく価値ある夢のすべてが、最高の形で実を結びますよう心から願っております。 本年も変わらぬご指導、ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。 ゼリ。
22件のいいね
7件のコメント
12月31日
今日は、
今日、執筆は2章分とドラフト2つを書き終えた。 それなのに、今日はずっと職場にいる。 そう、私たちは朝までここで過ごすんだ。 病院の仕事に休みなんてないから。 でも心配しないで、私はこの仕事が好きだ。 このシステムを支える一人であれることを、嬉しく思っている。 私たちはここで、新年へのカウントダウンと共にお祝いをするつもりだ。
21件のいいね
2件のコメント
次へ