ギフトのお礼近況ノートでございます。
今月～2月上旬までは『精霊王の末裔』の更新を続けていく予定です！
今月の限定SSはなんのネタにしようかな・・・『精霊王の末裔』からレモちゃん視点かな？
作者にとってレモちゃんとジュキくんはとても書きやすく、書いていて楽しく、気楽に付き合える人たちなので、SSも気負わずに書けます。
せっかく近況ノートなので（限定ノートじゃないけど）何かひとつネタを・・・。
彼らはもともと和風ファンタジーのキャラだったので、日本語名があります。
レモちゃんは玲萌。
苗字は何度も変わっていて、「暁(あかつき)」だったこともある。これをイタリア語訳して、今は「アルバ」というファミリーネームにしている。
ジュキくんは「橘樹葵（たちばなジュキ）」でした。
橘を強引にイタリア語訳した「クレメンティ」は『魔王の娘は護衛の騎士と逃げ出したい』で使っている。
現在の「アルジェント」は単に髪の色から・・・
竜人族キャラはみんな髪色をファミリーネームにしている。
イーヴォだと赤髪なのでロッシとか。
なぜかって？ 作者が覚えやすいからです!!
それが功を奏してこの作品では、キャラの名前や国名を毎回メモからコピペする必要がなくなった！
『男装皇女の逆転劇』みたいに「ヴァルツェンシュタイン帝国」なんて不慣れなドイツ語風固有名詞をでっち上げると、いっこうに覚えられないのである・・・＿|￣|○