@TFR_BIGMOSA

https://kakuyomu.jp/works/16817330661804717934/episodes/16817330664417176613

を読み返すと「等速ジョイントを使うのを止めにした」とも読める内容でしたので「2種類の等速ジョイントを組み合わせるのを止めにして、片方を弾性ジョイントにした」と書き直しました。

ストーリーには影響ありません。