アレクサンドル・デュマ。
その名は、19世紀フランス文学における劇的浪漫の頂点であり、愛と復讐、名誉と死彩に彩られた巨大な迷宮です。彼の紡いだ物語は、時代を超えて今なお私たちの魂を震わせます。しかし、その華麗な歴史劇の裏側には、活字の間に埋もれたまま「語り尽くされなかった情念」が数多く眠っているはずです。
名もなき登場人物たちの、息もできないほどの絶望。
英雄の陰で散っていった女たちの、血の滲むような愛と情熱。
ベルベットの擦れる音、雨に濡れた石畳の匂い、そして死を目前にした人間の生々しい吐息――。
私、光闇居士(Twilight Master)はここに、デュマの遺した偉大なる傑作群への深い敬愛(リスペクト)を胸に、新たな文学プロジェクトを始動することを宣言します。
原作の持つ「崇高なる魂と原意」を完璧に引き継ぎながらも、単なる翻訳や現代語訳には留まりません。独自の視点——時に悪役の孤独から、時に悲劇のヒロインの狂気から——物語を再定義し、人間の極限の心理と五感を刺激する写実的な描写を大幅に増補して、新たなダークロマンス/シネマティック・ノベルとして完全に「再構築(リビルド)」します。
一瞬の狂熱を切り取る「短編」から、世代を超えてうねる「長編」まで。
光と闇が交錯するデュマの世界に、現代の読者を底知れぬ没入感へと引きずり込む新たな命を吹き込みます。
誰も知らなかった「本当の物語」が、今、幕を開けます。
に更新