「あくどいことをやっていた」と入力したら、「あくどい」という言葉が「悪どい」と変換された。
ワープロソフトから注意を受けた。
辞書を引いてみる。
「あくどい」はひらがな表記が多い。手元で確認できる辞典で「悪どい」が載っているのは、次のとおり。《 》内は引用。
なお、私はインテリではないので広辞苑は持っていません。
明鏡国語辞典、《俗に「悪どい」とも書くが、誤り。》
三省堂国語辞典、《俗に「悪どい」とも。》
新明解国語辞典、《「悪どい」と書くこともある。》
新選国語辞典、《「悪どい」は当て字》
現代新国語辞典、見出し。《あくど・い【悪どい】〈形〉》
ただし現代新国語辞典には、《あくど・い〖:灰汁どい〗〈形〉》も見出しにある。
現代新国語辞典は堂々と見出しになっています。ぶっ飛んでおります。好きだな、こういうの。
並べてみると実社会において相当「悪どい」が使われていることがわかります。そしてそのうち認知されるであろうことが予想されます。
これは近況ノートになるのだろうか。原稿を書いている時に生じた事態だからよしとしておきましょう。