少しわかりづらい表現があるかと思いますが、互い違いに積み込むというのは、
◯〈ー〈
〉ー〉◯
と、こんな感じに人間を積み込んでいるということです。
隣り合った人間の足と腕を鎖で繋ぐことで、身動きさせなくすると、そういうことです。
船内の様子については、大西洋奴隷貿易の様子を参考にしています。
このような船内の状況では、その衛生環境から病気に罹りやすくなるのですが、病気になった者たちはそのまま海に投げ捨てられていました。
その結果、アフリカからアメリカ大陸に辿り着けた奴隷は、せいぜい2割ほどだったといわれています。