• 異世界ファンタジー
  • ラブコメ

言い換えってむつかしい……

個人的に、ファンタジー世界で固有名詞以外にカタカナ使うのが好きじゃないので、なるべく漢字表記を心がけているのですが(例:チーズ→乾酪etc)……ファッションだけはど~~~~~にもならんっ!
「スカート」くらいのものでもまず漢字で表記出来ない。腰巻、ってのも違うし。
もう自分で造語してルビふるべきなんだろうか。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する