マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
河藤十無
@Katoh_Tohmu
2018年4月15日
に登録
異世界ファンタジー
ラブコメ
KatoTohmu
フォロー
ホーム
小説
15
コレクション
2
近況ノート
99
おすすめレビュー
20
小説のフォロー
35
ユーザーのフォロー
56
2023年1月2日 22:49
言い換えってむつかしい……
個人的に、ファンタジー世界で固有名詞以外にカタカナ使うのが好きじゃないので、なるべく漢字表記を心がけているのですが(例:チーズ→乾酪etc)……ファッションだけはど~~~~~にもならんっ!
「スカート」くらいのものでもまず漢字で表記出来ない。腰巻、ってのも違うし。
もう自分で造語してルビふるべきなんだろうか。
河藤十無
2件のいいね
X
Facebook
はてなブックマーク
コメント
コメントの投稿には
ユーザー登録
(無料)
が必要です。もしくは、
ログイン
投稿する
「悪役令嬢のペットドラゴン~」100,000PV多謝
もしかして…