筐ヶ瀬 巻飴

「和歌らむ。瀬瀬にや和歌らむ」

【現代語訳】
和歌を詠みましょう。機会があったら和歌を詠みましょう。

【解説】
ジャガーさんの「全然わからん」からの本歌取りです。
「和歌る（わかる）」は和歌を詠む。「ググる」のような造語。
「む」は意志の助動詞「〜しよう」。
「瀬瀬（せぜ）」は折々、その時その時。
「や」は係助詞のため、二つ目の「和歌らむ」の「む」は連体形（一つ目は終止形）。