もう一つの物語を連載している間、多くのファンの方々からのアドバイスを受け、AIにもより多くのフィードバックを提供し、翻訳の品質を向上させることができました。そのため、私は『商人の魔王』という物語を再翻訳することを考えていました。
そして、物語全体を再度読み返す中で、さらなるアイディアが浮かび上がり、最終的には一部の設定を変更し、新しい物語になりました。
多くの部分が変更されたため、私はこれを別の物語とみなし、新しい物語を始めることにしました。
この新しい改訂版が皆さんにとってより面白く感じることを願っています。
商人の魔王（新）：
https://kakuyomu.jp/works/16818093076297194344