玲音

ヒラリオン先生のアドバイスに感謝します。中国語から日本語への翻訳では、テキストの量が約三分の一増加することが一般的です。例えば、「オンラインゲームの寂しい星」の中国語原文は約9万文字で、日本語に翻訳すると約13万文字に増加します。これについては以前から知っていましたが、読者に影響を与えるとは考えていませんでした。申し訳ありません。

新作「科学少女 ルウ・ミラン」については、調整が必要です。お時間をいただき、小説を調整し、公開します。