「真理の石・後編」にて初出の透過幻惑魔法の名称を、「ファンテリス」から「ファランティス」に変更致します。通常の幻惑魔法である「ファンタシス」と酷似しており、作者である私自身ですらも混同してどちらか一瞬考えてしまうので、これは変えるべきだと判断しました。
元々のファンテリスは、「ファンタシス」+「ラテリス」から、「ファン(タ)+テリス」という経緯で命名されました。しかし今度は、この魔法の呪文の一部「oculi hostium fallantur」から「相手を騙す」という意味の「fallantur」からとって、「Fallantis(ファランティス)」としました。
すでに該当箇所を読んでしまわれた読者の皆様には、大変ご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願いします。🙇