透過幻惑魔法の名称を、ファンテリスからファランティスへと変更しましたが、再度これを「インウィジビリス」へと変更させて頂きます。
幻惑魔法「ファンタシス」との混同を避けるためにその名称を変更したのですが、その名称は「fallantur」という呪文中に登場する言葉を基にしています。しかしその肝心の「fallantur」は、ファンタシスの呪文にも入っていました。
幻惑魔法「ファンタシス」:
“Illusio exoritur, oculi hostium fallantur,
phantasma ostendatur!”
透過幻惑魔法:
“Nos abscondimur, oculi hostium fallantur,
invisibiles simus...”
どちらにも「fallantur」が登場する以上、これを基にして名称を定めるのはおかしい。そう私自身が感じてしまったので、その名称をさらに変更しようと決めました。
新しい名称「インウィジビリス」は、呪文中の「invisibiles」から採用しています。「(我らは)不可視となる」という部分です。古典式発音なので、「インヴィジ」ではなく「インウィジ」としました。またファンテリスが「phantasma」から取っているので、呪文後半部分という意味では両者が同じ構造にもなっていて、私としては納得感があります。
このように名称を短期間にコロコロと変更してしまい、大変心苦しいところではありますが、何卒ご容赦のほど宜しくお願いします。🙇💦