ゆかり

現地在住の知人から指摘がありまして。

商店街の営業時間「木曜日は十八時まで」と書いておりましたが、二十一時までとの事で、書き直しました。
現地の夜が明るすぎて記憶違いをしていたようです。

それから「マルクト」というのはそもそも「マーケット」って意味だから「もっぱらマーケット的に使われている」って書き方は変かも、との事で、ここも少し直しました。

それと、本文のほうには書き加えませんが、みんなが外の席を好むのは
「夏の太陽が貴重だから」だそうです。
そう言えば以前、オランダでは、太陽光で得られるはずの栄養が足りないからサプリメントで補ってる人が結構居るって話を聞いたことがあるような……

と、そんな訳で訂正のご報告でした。
ついでに、現地で見た変わった自転車の写真、貼っておきますw