やっと、やっと、やっと…… X 始めました。
アカウント名はこちらと同じ Evelyn で、URL は以下の通りです。
https://x.com/Evelyn20091205
X のことは全然わからなくて、五里霧中ですが、よろしければあちらでもお友達になりましょう (^^♪
ちなみに、プロフィールの写真は、ウチの娘が２歳ぐらいの時のものです (^_^)
追記）いや～、Xって面白いですね。
post した記事に、すぐ英語で説明文がついたりして。
たとえば「異聞・鎮西八郎為朝伝っていう歴史・伝奇小説をカクヨムで連載中です」って書いたら、
Evelyn, a new X user, announces her historical fantasy novel "異聞・鎮西八郎為朝伝" on Kakuyom, reimagining the legendary Japanese warrior Minamoto no Tametomo (鎮西八郎為朝) as the son of the mythical nine-tailed fox Tamamo-no-Mae, blending history with folklore.
Minamoto no Tametomo, a 12th-century samurai, is historically celebrated for his archery and strength, often depicted in art like Utagawa Kuniyoshi’s works as a smallpox-defying hero, reflecting cultural beliefs in his protective powers during epidemics.
The novel’s recognition in Kakuyom Contest 10’s reader selection highlights its appeal, tapping into Japan’s tradition of historical fiction where real figures are often woven into supernatural narratives, a genre popularized since the Heian period.
なんていう英語の説明文が、クリックすると出てくるんですよ。
たぶん AI が書いてるんでしょうけど、凄い進歩だなあって思ってしまいました。
これはやはり、翻訳や、ひょっとすると物語の執筆にも AI を使う価値は十分にありますね。
あくまで補助的にですけど。