【悲報】聖女召喚の余波で喚ばれた俺、スキル『翻訳』しかないと思ったら、世界を書き換える『神言』だった件。～女神も魔王も、俺の言葉には逆らえないそうです～

第1話

「――え？」

間の抜けた声が出た。

一瞬前まで、俺、相馬 蓮（そうま れん）は教室で退屈な古文の授業を受けていたはずだった。

窓際の後ろから二番目の席。

窓の外を流れる雲を眺めて、昼飯は何を食べようかと考えていた。

それなのに。

「成功だ……！　ついに、聖女召喚に成功したぞ！」

視界を埋め尽くすのは、見慣れた黒板でも、あくびをする友人の顔でもない。

やたらと豪華絢爛なシャンデリア。

石造りの冷たい床。

そして、きらびやかな衣装をまとった外国人風の男たち。

「キャッ！　な、なにこれ！？」

隣から悲鳴が上がる。

声の主は、クラスメイトの天道（てんどう）沙耶（さや）。

容姿端麗、成績優秀、性格も良いという、絵に描いたような学園のアイドルだ。

俺たちは巨大な魔法陣の上に立っていた。

状況を整理する間もなく、目の前にいた太った男――王冠を被っているから王様だろうか――が大げさに両手を広げる。

「ようこそ、異世界エルディアへ！　救世の御子たちよ！」

異世界。

その単語を聞いた瞬間、俺の中で何かが冷たく落ちていくのを感じた。

まさか。

そんな、小説みたいなことが。

「さあ、まずは能力（ステータス）の鑑定だ！　水晶の前に！」

兵士たちに促され、俺たちはわけもわからず巨大な水晶玉の前に立たされた。

まずは沙耶からだ。

彼女が震える手で水晶に触れると、部屋全体が眩い黄金の光に包まれた。

『おおおおおっ！』

周囲の大人たちがどよめく。

「す、素晴らしい！　スキル『聖女の祈り』に『光魔法・極』……！　魔力値は測定不能だと！？」

王様の隣に立っていた、派手なドレスの女――王女だろうか――が、扇子で口元を隠しながら恍惚とした表情を浮かべる。

「間違いありませんわ、お父様。彼女こそが伝説の聖女です！　これで我が国の未来は安泰ですわ！」

沙耶は戸惑いながらも、周囲の熱狂的な視線に少しだけ安心したような顔を見せた。

「じゃあ、次はそっちの男だ」

王女の冷ややかな視線が俺に向けられる。

沙耶に向けられたものとは、温度差がありすぎる。

俺はおずおずと水晶に手を触れた。

……シーン。

光らない。

何も起きない。

ただ、水晶の中に文字が浮かび上がっただけだ。

「……なんだこれは？」

王様が眉をひそめて水晶を覗き込む。

「魔力値……５？　一般市民より低いではないか」

「スキルは……『翻訳』？　プッ、なんですのそれ？」

王女が鼻で笑った。

「言葉がわかる？　そんなもの、召喚の際の自動付与で誰でも持っていますわよ。つまり、この男の固有能力は『ただ言葉がわかるだけ』ということですの？」

部屋の空気が一変する。

期待と熱狂から、失望と軽蔑へ。

「おい、宮廷魔術師長！　これはどういうことだ！」

「も、申し訳ありません陛下！　どうやら聖女様を喚び出す際、近くにいた波長の合う異物が紛れ込んでしまったようで……」

異物。

俺は、異物なのか。

「ふん。聖女召喚の余波で喚ばれたゴミか。紛らわしい」

王様は吐き捨てるように言った。

俺の存在など、道端の石ころ以下だと言わんばかりだ。

「待ってください！」

沙耶が声を上げた。

「蓮くんは巻き込まれただけなんでしょ！？　だったら元の世界に帰してあげてよ！」

「無理ですわ、聖女様」

王女が冷たく言い放つ。

「送還魔法は、召喚魔法以上に膨大な魔力を消費します。国宝級の魔石を使っても、一人を送り返せるかどうか。そのような貴重なリソースを、無能なゴミに使うわけにはいきませんの」

「そ、そんな……！」

「それに」

王様が下卑た笑みを浮かべる。

「こやつを城に置いておくわけにもいかん。タダ飯ぐらいを養う余裕は我が国にはないのだよ。おい、連れて行け」

「はっ！」

ガシャン、と鎧の音が鳴り、屈強な兵士たちが俺の両脇を掴んだ。

「やめろ！　離せよ！　俺だって来たくて来たわけじゃないんだぞ！」

「うるさい！　陛下の御前だぞ！」

みぞおちに強烈なパンチが入る。

息が止まり、俺はその場に崩れ落ちそうになった。

「蓮くん！」

沙耶が駆け寄ろうとするが、別の兵士たちに阻まれる。

「聖女様、お下がりください。貴女は選ばれた存在なのです。あのような不純物と関わってはなりません」

「いやっ！　離して！　蓮くんを見捨てないで！」

沙耶の悲痛な叫びが響く中、俺はズルズルと引きずられていく。

王女が、ゴミを見るような目で見下ろしながら言った。

「転送先は『奈落の森』にしなさい。あそこなら、魔物の餌になってすぐに跡形もなくなるでしょうから」

「承知いたしました」

奈落の森。

その響きだけで、死刑宣告だとわかった。

「……ふざ、けるな……」

俺は痛みをこらえ、王女を睨みつけた。

「なんだ、その目は？」

「勝手に喚び出して、勝手に失望して、死ねって言うのか……！　俺は、お前らを絶対に許さない……！」

王女は不快そうに顔を歪めた。

「生意気な口を……。ええい、さっさと消しなさい！」

魔術師が杖を振るう。

俺の足元に、先ほどとは違う、どす黒い魔法陣が展開された。

「蓮くんーーーッ！！」

沙耶の絶叫が遠ざかっていく。

視界が暗転し、浮遊感が俺を包む。

最後に目にしたのは、ニヤニヤと笑う王様と、あくびを噛み殺す王女の顔だった。

　　　　　◇

ドサッ。

硬い土の上に投げ出された。

湿った空気。

腐敗臭と獣の臭い。

「……ここが、奈落の森……？」

鬱蒼と茂る木々が、空を完全に覆い隠している。

昼間のはずなのに、ここは夜のように薄暗い。

遠くで、得体の知れない獣の咆哮が聞こえた。

終わった。

何もかも。

俺には剣の心得もなければ、魔法も使えない。

あるのは、王女に鼻で笑われた『翻訳』スキルだけ。

「……クソッ」

地面を拳で叩く。

悔しさと恐怖で、涙が滲んでくる。

あいつら、絶対に許さない。

もし生き延びられたら、あいつらに地獄を見せてやる。

……いや、無理だ。

俺みたいな無能力者が、どうやって？

ふと、視界の隅に半透明のウインドウが表示されているのに気づいた。

これがいわゆる、ステータス画面というやつか。

----------------------------

名前：相馬 蓮

種族：人間（異世界人）

職業：なし

レベル：1

スキル：『翻訳』

----------------------------

本当にこれだけだ。

攻撃力も防御力も、すべてが一桁。

スライムにすら勝てないだろう。

俺は自嘲気味に、唯一のスキルである『翻訳』の項目をタップした。

詳細説明が出る。

『翻訳』：あらゆる言語を理解し、意志を疎通させる能力。

「……はは、やっぱりゴミじゃねーか」

そう呟いて、ウインドウを閉じようとした時だ。

説明文の下に、小さく続きがあることに気づいた。

ん？

なんだこれ。

文字がぼやけている。

目を凝らして、その先を読もうとした。

『翻訳』とは――

――言葉の壁を取り払うだけにあらず。

――万物の理（ことわり）を読み解き、定義し直す力なり。

――汝が言葉を発する時、世界はその意味に従う。

「……え？」

定義し直す？

世界が意味に従う？

どういうことだ。

ただの外国語翻訳じゃないのか？

その時。

背後の茂みがガサリと揺れた。

振り返ると、そこには巨大な影があった。

赤い瞳。

鋼のような体毛。

体長３メートルはあろうかという、巨大な狼のような魔物が、涎を垂らしてこちらを見ていた。

「グルルルルゥ……」

殺気。

純粋な捕食者の視線。

死ぬ。

食われる。

身体が恐怖で硬直する。

声も出ない。

魔物が大きく口を開け、俺の喉笛めがけて跳躍した。

スローモーションのように迫る牙。

俺の思考は恐怖で真っ白になりかけ――その瞬間、さっきの文章が脳裏をよぎった。

『汝が言葉を発する時、世界はその意味に従う』

もしかして。

いや、まさか。

でも、やるしかない。

俺は震える唇で、迫りくる死に向かって、本能のままに叫んだ。

「――止まれ！！」

キィィィィン……！

空気が、凍りついたような音がした。

目の前で。

俺の鼻先数センチのところで。

巨大な魔物が、空中で静止していた。

まるで、ビデオの一時停止ボタンを押したかのように。

重力すらも無視して、その場に縫い止められている。

「……は？」

俺は自分の手と、固まった魔物を交互に見比べた。

止まった？

俺が、止まれと言ったから？

これが、『翻訳』？

いや、違う。

これは翻訳なんて生易しいものじゃない。

俺の言葉が、現実を書き換えたんだ。

静止した魔物の前で、俺はごくりと唾を飲み込んだ。

鼓動が激しく高鳴る。

絶望の底で、小さな、しかし強烈な光が見えた気がした。

俺はまだ、死なない。

それどころか。

「……あいつらに、吠え面かかせてやれるかもしれない」

暗闇の中で、俺は一人、獰猛な笑みを浮かべた。