AIと言語の関係を掘り下げ、日本語の本質を見つめ直す鋭い問いを私たちに投げかけているように思う。
AIが英語的構造で思考するという指摘がこの作品の中にあるが、それを読んでなるほど、と思ってしまった。確かに。
英語は、私たちの生活にもう既に浸透している。
だとしたら、AIからはもはや逃げられない。だとしたら、仲良くしていくしか、もうないのかもしれない。
特にAIが紡ぎ出す言葉が「日本語の仮面を被った英語」という表現は、現代の言葉の危うさを的確に捉えているし、しつこいが、全くその通りだと思ってしまった。
作者様は、拒絶ではなく解放と共存を訴えている。おそらくこうなっていくだろう。
賛否両論あると思うが、一読すべきだと思う。
日本語の皮膚をまとった英語、それがAIの言葉、だとしたら日本語ってなんだろう？
その辺も考えたい。