『漢文、詞（詩）、大和歌（狂歌）』

『漢文 その１』男性側の漢文

　天帝愛君（てんていあいくん）

　栄寿蝶夢（えいじゅちょうむ）

　我妻赫燠（わがつまかくおき）※

　護主永河（ごしゅえいが）

　万馬猛蛇（ばんばもうだ）

―――

「天ノ帝　愛しい君」

「栄え寿　蝶の夢」

「我の妻　赫（かがや）きの燠（おき）」※

「護り主　永い河」

「万の馬　猛なる蛇」

　※赫燠…熾天使（セラフィム）

―――

「天帝である、私の愛しい君」

「長き栄えは夢で終わらず」

「妻である貴女は、熾天使」

「護り主で栄華の存在」

「私は獰猛な蛇として闘う」