秋嶋さん
毎度おおきに。
ネーミングは多分、日本語の方は日本人魔法使いが現場で勝手に色々呼んでて、報告を受けた連盟（イギリス拠点）がリストに登録するために正式に命名するんだけれども、つけるイギリス人魔法使いがブリティッシュジョーク好きでふざけて皮肉やブラックユーモア込み込みの名前にしちゃってる、みたいな感じなんじゃないでしょうか（適当）。

ぶっちゃけ、英語の名前を考える方が日本語の呪具名を考えるよりも楽しいまでありますw

山で「熊注意」の看板見るとほんとにひやってしますよね。
そういう気分でこの辺は書いてました。