卯：単閼（dan ʔanかʔat / *lˤan ʔanかʔat / *tal ʔanかʔat）。

「単」と「閼」という並びを見ると、まず思い出すのは匈奴の称号単于（ぜんう）と、その后妃の称号閼（えん／あつ）氏である。

これを単なる偶然と考えないなら、「単」は通常の「たん」ではなく「ぜん」で濁音のほうとなる。なお単于（ぜんう）は後にテュルク系の称号達干（タルカン）に転じたらしいので-arであり、ここは *dar と再建できるだろう。

しかし、すでに申：涒灘 → Sundarī（美女）のところで「灘」＝ dar と解釈してしまっているため、dar をそのまま使うのは都合が悪い。

そこで目をつけたのが dhar である。

サンスクリットでは -dhara（…を担う者）という語尾がよく使われ、例えば Gaṅgādhara（ガンジス川を担う者）などシヴァ神の呼称にも現れる。

では「閼」はどうか。閼（ʔan／ʔat）には「えん」「あつ」という二系統の音があり、-an や -at を表す字なら他にもあるのに、わざわざこの字を選んでいる。ここで -vān／-vat（…を有する者）の音写と考えると、むしろ両方を兼ねる優れた字と言える。これは Bhagavān（尊者）とその形容詞のBhagavat（バガヴァット）などで有名な尊称の語尾だ。

つまり整理すると、

「○単」＝ …dhara（…を担う者）

「○閼」＝ …vān（…を有する者）

という対応になる。

想像をおもいきりたくましくすると、Gaṅgādhara（ガンジス川を担う者）だとガンジス川を知らない中原の人間には意味不明なので、どこでも応用できる尊称の組み合わせとして、「任意の聖なる土地+dhara」「任意の貴重なもの+vān」を当てはめていけばいいとあえて空白にした結果、一つの単語とみなされたのが「単閼」だったということになる。

なおXで自分がフォローしている雨音村雲@藤浪永理嘉(´ ｡•ω•｡)

@amane_murakumo氏によれば、Bhagavān、Maghavān (インドラの別名）がモンゴル・テュルク系の「勇者（バガトル）」や冒頓単于の冒頓に関連していて、「勇者（バガトル）」はBhaga-dhara、冒頓（*mok *tul)はMagha-dharaのペルシャ語系の言葉ではないかとのこと。

「勇者（バガトル）」に関しては実際に自分がもっているペルシャ語の語源辞典でも

Bhaga-dhara（サンスクリット）→bahaudur（ヒンドゥスターニー語）→bahadur（モンゴル語）としていた。

ちなみに「単于」を同様に …dhara と解釈できるかとも思ったが、上古音は *dar ɦʷa/*dal ʁa とされ、こちらはやや苦しい。

結論。

卯：単閼＝ …dhara, …vān（尊称を構成する要素）。

九頭目、討伐完了