「婚約を破棄します！」みたいなことを衆目の前で宣言するということは、リアルには考えにくいでしょうね（一般に、貴族社会は、威信・権威・名望が重要なので、当然自分以外の威信や名声を傷つけることにも配慮が必要になったはず。下手な振舞い方をすると、今度は自分たちの威信に傷がつきかねない）。あれは、小説風の演出なんだと思います。

なろう系にかぎらず、フィクションは演出上、都合のいい「ウソ」を書くこと・描くことが多々ありますが、読む・観る人が楽しめれば、ひとまず細かいことはいいのかな、という気はします。あくまで個人の感想ですが。

ただ、あまりに非現実的な展開とかされちゃうと、楽しもうという気が失せちゃうのもまた事実。バランスが難しいですね。