参国史遠戲（まだ仮題）

第3話：帰って行くヨッパライ

「毎度あり～」

　　トホホ……。結局少しだけど、払わされたわね……。

「お姉、お金もってたんだ～」

　　文字通り千鳥足の益徳。そりゃ酎をバカスカ飲んでりゃそうなるわよ。

「あれ、一応軍資金なんだけどね。……事情は説明したから、まけてもらったけど……、益徳、しばらくはおかず一品減るから」

「えー」

「さて、姉様。いかがなさいますか」

　　そして、今度は雲長が話しかける。うん、雲長は禮<!-- 編者訳注：本来は偏が違うんですが、勘弁して下さい -->しか飲んでないこともあって、きちんとしているわね。

「ここは、どこだっけ……」

　　やっば、私も若干酔ってるわ、今。

「恐らく、河東郡の解県でしょう。昔住んでいたのでなんとなく解ります」

「へぇ……」

　　そういえば、雲長は昔塩商人だったっけ。

「それに、良い志学祝いになりました」

「ありゃ、雲長って今年で15だっけ」

<!-- 編者訳注：現代では違法乃至は不道徳ですが、古代にそんな法律はない旨と、そもそも劉備がエルフで関羽や張飛がハーピィである時点で、その辺りはお察し下さいませ -->

「ええ、あの当時はまだ若く、長生とも名乗っておりましたが、少し……ありましてな」

「あー、そういやなんかあったらしいわね。私はそんなの気にしないけど」

　　っていうか、それ言い出すと私なんていろいろあったどころじゃないし。

「まあ、そういうわけでしてな。姉様に加わるまでは琢<!-- 編者訳注：本来は偏が違いますが「禮」同様に見つからないので…… -->に居りました」

「へー、だからなのね。……って、じゃあ、まずくないのかしら」

　　被害者が復讐に来たらどうするのかしら。

「ああ、それならご安心下さいませ。いざとなれば飛べますし、それに……」

「それに？」

「姉様の経歴に泥を塗る真似は致しませんから」

「あはは……もう泥まみれなんだけどねー……」

　　だって、この前県知事ぶん殴って逃げたし。