それでも私は書いてます =初心者目線の考察=

第3回目 無しは「なし」で？ 小説界の正義!? に迫る

　いよいよ、セットしてた全５日間連続の作品公開が済みました。(パチパチパチ)

　で、公開前に第三者にこの作品を見てもらっていたら、

「『出来る』は"できる"でね」　えっ？

「『事』は"こと"になおして」　は？？

「『出来事』は漢字のままで」？？？

　意味がわからないーーー？！

　何なのそれ！？「出来る」も「事」も「ひらがな」なのに「出来事」は漢字？

　そもそも漢字って勝手に書いちゃ駄目なの？表現の自由は何処へ行ったんだぁ！

「いや、まず『駄目（だめ）』と『何処（どこ）』がアウトだから」

　……。だってスマホって、自分で書けない漢字も出るし、漢字使った方がお利口そうじゃん！　で、ポチってた私。

　その認識、間違ってますからぁ。

　◆

　というわけで今回は、『ひらがな表記って、そんなに大事？』というテーマで考察してみます。

　そもそも、「そんなこと、漢字じゃ書かないでしょ」とおっしゃる現世代の皆様。

　スミマセン。　小生は「仏恥義理夜露死苦（ぶっちぎりよろしく）！」の漢字文化に慣れ親しんだ世代です。

　◆

　◇◇『なぜ漢字がダメなの？』◇◇

「切った張った」が当たり前と思ってたら、どうやらそれすらもひらがなという、なんと味気ない方式に変わっていったのでしょう。

　その意図（こころ）は

「ひらがなでやさしくが正義」とされているようです。

　(ほぅ)

　◇◇『商業小説の書き方事情』◇◇

　特に商業小説は

　・読みやすさ・分かりやすさが正義

　・活字離れにとっつきやすさを重視

　・漢字多用による読み飛ばしを懸念

　　↑　いや、ここは大事！

　様々あるようなので、ここはひとつ、確認してみましょう

　◇◇【これだけはひらがなに！】◇◇

　動詞・・・副詞・・・形容詞・・・他疑問・接続詞

　いう・・・いま・・・ながい・・・いつ

　かえる・・すこし・・くらい・・・どこ

　できる・・はやく・・はやい・・・なに

　おわる・・たまに・・たのしい・・なぜ

　とめる・・ぐっと・・おおきい・・また

　わかる・・そっと・・ちいさい・・そして

　みえる・・ちゃんと・うれしい・・けれど

　おこる・・まったく・さびしい・・だから

　はじめる・たくさん・あたらしい・ところが

《ポイント：》

　○動詞 → 複数の意味があるので、テンポ重視でひらがな

　○副詞 → 見た目とやわらかさ重視

　○形容詞 → 感情がやさしく伝わるように

　○疑問詞・接続詞 → 流れをなめらかにするため

　ちなみに……

　ルビにも制限があるらしいです

　当て字も好まれないですって　 ←やりまくってました（白目）

　で！も！

　◇◇『ここまで聞いても残る拘（こだわ）り！』◇◇

「言葉のニュアンスはどうなるのよ？」

「なにが？」

「わかるだって、判る、解る、分かる、ってあるから、表記の方が味があるんじゃないの？」

「ふつうの会話なら『わかる』だけじゃん」

「そーだけどさぁ。全然使えないって訳？」

　結局、最終的には

　◇◇読み手の負担を減らす◇◇

　がコンセプトらしいです。

「止めるは？」

「『やめる』もあるからひらがな」

「言うは？」

「そのままでいいよ」

　PANIC！！

「動詞だけでも違うんかい」

「表記の揺れもあるから」

　と言われました。

　……？　なに？　表記の揺れって？？

　？？？(この件については次回)？？？

　◆

　今回も、超初心者は「こんなことすらも知らなかった」というお話です。　

　◇◇『セリフと地の文、表記のルール』◇◇

　◇一度書いた表記はその形で貫く！

　◇セリフはひらがな、地の文は漢字で徹底統一など、様式を先に決めておくと楽。

　◇『一二三』などの形式は統一

　は、最低限守ろう！と言われました。

「……」

「どうした？」

「セリフって『はなしことば』よね」

「そうだよ」

「地の文って何？」

「そこからかーーい！？」

　どうやら地の文というのは、いま書いてる様（よう）な説明文とゆーか、ナレーションの事（こと）を言うらしい。

「あ、今の文もね『様』は"よう"で、『事』は"こと"で書くんだよ。『言う』は表記ゆれだからね」

(……泣きたい)

　◆

　◇◇　今回のまとめ　◇◇

「読者にやさしいことが最大の理由！」

　これが正義だぁぁあ！とのことでした。

　漢字で理解してもらおう、じゃなくて、伝えるために〈あえて〉ひらがなにしましょう。 この感覚が意外と大事(だそう)です！

　このルールを胸に、6月1日から公開予定の全18話をただいま鋭意校正中。

（もちろん、ちゃっかりPRも忘れてません！）

　さて、次回は、そんな“ひらがなと漢字のゆらぎ”＝「表記の揺れ」問題について、もう少し突っ込んで語ってみようかなとか考えてます。（いつになるかなんて知りません）