A Sci-Fi space mercenary mixed with magic, plus a monster girl's harem. Oh Yeah!
This series had some similarity with "I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary": MC woke up inside a spaceship and became a mercenary, plus getting a harem. The similarity ends here, as this setting includes magic, and the harem members are monster girls.