英語についてChatGPTに聞いてみた。【ＡＩに聞いてみた。】

④：知性・思考（Thinking系）⑤：ネガティブな感情（Negative Emotion系）⑥：味覚（Taste系）⑦：行動（Do・Act系）

✅ 【似た意味で言い換えられる英単語リスト（第3弾）】

🔹 分野④：知性・思考（Thinking系）

単語 　　　ニュアンス・コメント

think　　　　一般的な「考える」

believe　　　信じている（主観的な信念）

consider　　熟考する、検討する

suppose　　～と思う（仮定・控えめ）

assume　　根拠薄く「～だと見なす」

reckon　　　カジュアルな「思う」（主に英）

reflect　　　振り返ってじっくり考える

contemplate 哲学的・静かに深く考える

📌例：

I think he’s right.

→ I suppose / believe / reckon / consider he’s right.

🔹 分野⑤：ネガティブな感情（Negative Emotion系）

単語 　　　　ニュアンス・コメント

sad　　　　　一般的な「悲しい」

upset　　　　感情が乱れている（怒り・悲しみ含む）

miserable　　つらくてみじめな状態

depressed　　抑うつ的。臨床的にも使う

gloomy　　　どんよりした気持ち、陰気

heartbroken　深い喪失感（恋愛や死別など）

down　　　　カジュアルな「落ち込んでる」

📌例：

She felt sad after the breakup.

→ She felt miserable / heartbroken / down / depressed.

🔹 分野⑥：味覚（Taste系）

単語 　　　　　ニュアンス・コメント

delicious 　　　一般的な「おいしい」

tasty　　　　　味がしっかりしてて「うまい」

flavorful　　　　風味豊か。料理系レビューに多い

savory　　　　塩気系の旨み。甘くない「うまい」

scrumptious　　すごくおいしい（子どもやお菓子系）

mouthwatering　見た目や匂いでヨダレ出そうな感じ

delectable　　　上品で洗練された「絶品」

📌例：

The food was delicious.

→ It was tasty / savory / mouthwatering / scrumptious / delectable.

🔹 分野⑦：行動（Do・Act系）

単語 　　　　ニュアンス・コメント

do　　　　　超基本の「する」

perform　　　公式・形式的な「実行する」

carry out　　　計画などを「遂行する」

conduct　　　調査・実験・行動を「行う」

execute　　　計画・命令を「確実にやる」感じ（フォーマル）

pull off　　　　困難なことをうまく「やってのける」

undertake　　大きな仕事などを「引き受けて始める」

📌例：

He did the experiment.

→ He conducted / carried out / performed / executed the experiment.

🔸 総まとめ：言い換えは「気持ちのグラデーション」

英語は「同じ意味」でも、

強さ

フォーマルさ

主観の混じり具合

話し言葉か書き言葉か

感情の温度

を微妙に調整するために別単語を使う。

学習者からすると「嫌がらせ」に感じるかもだけど、英語的にはむしろ気を遣ってるとも言える。