英語についてChatGPTに聞いてみた。【ＡＩに聞いてみた。】

①：感情（Emotion系）②：移動（Move系）③：数量（Amount系）

✅ 【似た意味で言い換えられる英単語リスト（分野別）】

🔹 分野①：感情（Emotion系）

単語 　　　　ニュアンス・コメント

happy 　　　一般的な「うれしい」

glad 　　　　人に対して感じる喜び。会話でよく使う

pleased　　　丁寧で落ち着いた喜び（少しフォーマル）

delighted　　とても嬉しい。上品で強め

ecstatic　　　興奮するほどの喜び。飛び跳ねそうなレベル

thrilled　　　ワクワクするような嬉しさ。ややカジュアル

📌例：

I'm happy to see you.

→ I'm glad / pleased / thrilled / delighted to see you.

単語　　　　　ニュアンス・コメント

angry　　　　　一般的な「怒っている」

mad　　　　　くだけた「怒ってる」(主に米)

upset　　　　　怒り＋悲しみ＋困惑の混合（ソフト）

annoyed　　　いらいらしている（軽い）

furious　　　　激怒している

irritated　　　　いらだっている（不快感）

📌例：

He was angry about the delay.

→ He was upset / annoyed / furious / mad about the delay.

🔹 分野②：移動（Move系）

単語 　　　ニュアンス・コメント

go 　　　　最も基本の移動

move　　　場所を変える。goより物理的

travel　　　遠くに「旅」するニュアンス

head (to)　「向かう」意図あり。話し言葉でよく使う

leave　　　出発する。goの前段階

depart　　　フォーマルな「出発する」

📌例：

I'm going to the station.

→ I'm heading to / leaving for / departing to the station.

🔹 分野③：数量（Amount系）

単語 　　　　ニュアンス・コメント

many　　　　数えられるものに対して「多い」

a lot of　　　　一般的・口語的。「たくさんの」

numerous　　フォーマルで「数多くの」

plenty of　　　肯定的に「十分たくさんある」

countless　　数えきれないほど多い（誇張）

📌例：

There are many reasons.

→ There are numerous / plenty of / countless reasons.

単語　　　　　ニュアンス・コメント

few 　　　　　少ない（否定的）

a few　　　　　少しはある（肯定）

several　　　　いくつか（2～5くらい）

a handful of　　一握りの（ほんの少し）

scarce　　　　まれな、乏しい（特に物資など）

📌例：

We have few options.

→ We have scarce / limited / a handful of options.

✨補足：言い換えの効果とは？

意図 　　　　　　　選び方

柔らかくする　　　upset / a few / assist など

強調する　　　　　furious / countless / thrilled など

フォーマルにする　state / commence / numerous など

会話的にする　　　mad / a lot of / kick off など

もし次に気になるジャンル（例：知性系、ネガティブな感情、味覚、行動動詞など）があれば、それもやってみましょうか？