花咲龍昇

（十二）「差別的表現」ではなく「個性的表現」としてアルヨロシを使用しております。

「でも、アルヨロシを良く思わない人もいるんだよな。差別のように感じられるってことで」

「まあ確かに色んな人間がいるよな～。おれは差別って思ったこと、ないけど。『中国人といえば、それ』みたいなイメージ！　でも実際に、アルとかヨロシとか言っている中国人は全然いない！」

　それはそうだ。

　だが……。

「アルやヨロシなんて言ってんの、お前しかいねーよ。あとは漫画とかアニメとかに出てくる中国人キャラ！」　

　それもそうだ。

　しかし……。

「そういうことだし、お前もうアルヨロシ言うの、やめたら？　やっぱ勿体ねーんだよ龍治は。せっかくかっこいいのによー……」

「いや、やめない。やめたくない」

「えー、何で？」

　オレは「龍治って中国人っぽくないよね」と言われてから、語尾に「アル」や「ヨロシ」を付けて話すようになった。別に気にすることではない、と言われるかもしれないが、当時のオレにとっては気にすることだった。いや、今も気にしているな……。

　その結果オレは、よくフィクションの中国人を意識した話し方をするようになった。それでも毎回というわけではなく、きちんとTPOを考えて話している。だから日常生活に支障は特にないし、それに……。

「今更やめたらオレらしさがなくなるし……何より、かわいいからやめたくない」

「ズコッ！　ぶりっ子かよ、お前！」

　そう。語尾に「アル」や「ヨロシ」を付けると……何だかかわいく感じるので、やめたくないのだ。

「それに、よく喜ばれるんだよ。オレが中華服を着たり、カンフーをしたり……アルヨロシを語尾に付けて話すと。『わあー、中国人だ！』とか笑顔で言われて。オレは悪い気はしないね」

　自分が少しでも中国人であることを忘れたくないオレにとって、誰かに中国人と感じてもらえるのは大変ありがたいのだ。くだらないとか謎のこだわりとか思われるかもしれないが、オレには重要なこと。

　まあカンフーや中華服は「気付いたらやっていた」が。物心ついたときから、というやつだ。染み着いている文化。それをやっている歴=年齢、と表現しても間違ってはいないと思う。

「オレはアルヨロシを『差別的表現』ではなく『個性的表現』と考えれば良いんじゃないか、と思っているんだ」

「つまり、ものは言いようってことだな……」

「そういうこと」

「はいはい……」

　真男は「しょうがねー奴だなぁ」と呆れ顔で笑っている。オレについて色々と思うことはあるのだろうが、それでも真男は受け入れてくれる。長い付き合い……幼馴染みで親友というのもあって、許せる部分もあるということだろうか。

「でもオレと似たような考えとか悩みとか、こだわりとかを持っている人も多いぞ？」

「まあ、それはそうだな。おれも龍治のこと、言えない」

「だろ？　でも結局は何が差別で何が差別じゃないなんて、それぞれだよなぁ……。例えば……ハーフとかクォーターっていう表現もオレは傷付かないけど、傷付く人もいるみたいだし」

「おれ……その言葉、普通に言っちゃうよ。じゃあ、どんな言い方をすれば良いんだ？」

「難しいよなぁ……でも大事なことではある」

「そりゃあ大事だ」

「それはそうと……そろそろ道場、行こうぜ？」

「うん、そうだな」

　座って話していたオレたちは立ち上がり、今日やることに取りかかり始めた。