立春文集

月影

田畦水滿映銀光，

月影初臨夜氣涼。

遠岫黛連遮幾許，

疎燈點點續他鄉。

雲昏有意藏清魄，

風靜無聲護稻秧。

一片寂寥誰共賞，

人間靜好在蒼茫。

田畦 水滿ちて　銀光を映じ，

月影 初めて臨みて　夜氣涼し。

遠岫 黛連なりて　幾許をか遮る，

疎燈 點點として　他鄉を續ぐ。

雲昏れて 意有りて　清魄を藏し，

風靜かにして 聲無く　稻秧を護る。

一片の寂寥　誰と共にか賞せん，

人間の靜好　蒼茫に在り。