2025年1月1日 07:34
運とは儚いものだへの応援コメント
かねて不思議に思っていたところを一つ。「情けは人の為ならず」を、相手のためにならんからな酒などかけてはいけないと解釈すると、本来の言葉の意味を知らぬ盆暗扱されますが、「犬も歩けば棒に当たる」については、出しゃばって痛い目に合うという意味の逆に幸運に「あたる」という解釈をしても、盆暗扱されませんね。いささか不思議な話ではありますが、後者に関しては実害がないならそれもよしということなのかもしれません。前者は確かに、逆扱されるととんでもない話になりかねないというのは、確かにあります。
作者からの返信
「幸運」という意味で解釈しても誤用ではないようですよ。「敷居をまたぐ」なんかも案外誤用で使われていたりしますし。運がいいって、結構大事な要素なんです。
運とは儚いものだへの応援コメント
かねて不思議に思っていたところを一つ。
「情けは人の為ならず」を、相手のためにならんからな酒などかけてはいけないと解釈すると、本来の言葉の意味を知らぬ盆暗扱されますが、
「犬も歩けば棒に当たる」については、出しゃばって痛い目に合うという意味の逆に幸運に「あたる」という解釈をしても、盆暗扱されませんね。
いささか不思議な話ではありますが、後者に関しては実害がないならそれもよしということなのかもしれません。前者は確かに、逆扱されるととんでもない話になりかねないというのは、確かにあります。
作者からの返信
「幸運」という意味で解釈しても誤用ではないようですよ。「敷居をまたぐ」なんかも案外誤用で使われていたりしますし。
運がいいって、結構大事な要素なんです。