＞制服も特殊な水に使っても大丈夫な魔法素材で出来ている
→制服も特殊な水に【浸かっても】大丈夫な魔法素材で出来ている

＞あまり戦いで多種族の方々に認められることはないので、嬉しいです
→あまり戦いで【他】種族の方々に認められることはないので、嬉しいです

web作家さんの作品の多くで他種族⇄多種族の誤変換が（多見というと角が立つので……多少の忖度含みで）散見されるんですが…稀に商業作品でも初版だと変換ミスの見逃しではなかろうかと思しき誤植が見られ…
流石にそれだと作者さんより編集さんの校正能力低くない？と思ってしまう
いっそのこと表記自体で異種族にすれば違いがはっきりするのにと思う今日この頃ww

さてさて何が起きるのかな？