＞王都ではお肉を用意するのも大変だから、小食で我慢させてしまっていたからね。
→王都ではお肉を用意するのも大変だから、【少量】で我慢させてしまっていたからね。

小食／少食［名・形動］食べる分量が少ないこと⇔大食