創作系のディスコードサーバーと言えば、カクヨムもそう言うものを擁しているという噂は聞いた事があります。私はディスコード不参加なので詳細は知りませんが。
　その辺りも探してみるのもアリかもしれませんね。

　あるいは、創作系の対話というか手っ取り早く仲間を欲する場合は、やはり自主企画に頼るのも手かもしれません。お題企画系統・講評系統の企画は、他の企画に較べてコメントが付きやすい傾向にありますので。
※必ずコメントが付くという訳ではありませんのであしからず。また、お題企画等は規約（書下ろし作品のみなど）も色々とあるのでご注意くださいませ。