第7話 リリアの背中を追いかけたい、この渇きへの応援コメント
感想ありがとうございましたm(_ _"m)
編集済
第6話 なのに、なぜこんなに悲しい？への応援コメント
企画からきました＾＾ 大変に読みやすく良い作品ですね＾＾
また遊びにきますm(_ _"m)
作者からの返信
コメントをいただき、誠にありがとうございます。
今後の展開をぜひ楽しみにしていてください。
第1話 転生しても、平凡な人生を送るのも悪くないへの応援コメント
平凡系ですか〜でもなんとなく妹がsランク適正出そうな予感…！
作者からの返信
コメントをいただき、誠にありがとうございます。
妹の魔力ランクについてですが、実は現在の人類が用いるランク基準では評価することができません。また、妹が覚醒した魔力属性は物語の核心を成す要素となっております。
今後の展開をぜひ楽しみにしていてください。
第3話 天才美少女リリア？への応援コメント
他国の言語でここまで表現できるとは、その努力は計り知れません。
水晶ひとつにしても、七色の美しさが伝わってきます。
転生を経て妹を大切にすると誓う兄。その一方で妹だけが有望視。
兄妹に亀裂が入ってしまうか不安になる出だしです。
作者からの返信
コメントをいただき、誠にありがとうございます。
実に、原稿や大綱はすべて母国語で書いており、翻訳の作業は70％にDeepLに任せています。
私は主に、すでに翻訳されたテキストを校正し、修正して、翻訳後の文章が自分の伝えたい内容を正確に伝えることができるようにしています。
翻訳の結果は大多数の場合、思うようにいかないことが多いため、修正と訂正には非常に時間がかかります。