このエピソードを読む
2024年11月18日 11:12 編集済
玉手箱で浦島太郎がジジイになるのは大正以降の尋常小学校の教科書由来……江戸時代なら鶴になって亀の乙姫のもとに戻るはず。ちなみに桃太郎が桃から生まれるようになったのは「拾った桃を食べて若返ったお爺さんお婆さんがハッスルして生まれたから桃太郎」と言うのが小学校の教科書に不向きだからって理由で改変されたそうなw
作者からの返信
なんと、それも『以降』なんですな。還暦も近いというのに、初めて知りましわい(^.^; しかし桃太郎の件は、お爺さんはハッスルOKでも、お婆さんは高齢出産で負担も大きかったでしょうな〜。 そのお話の時代では、おそらく40代でも、もうお婆さんだったでしょうし…
編集済
玉手箱で浦島太郎がジジイになるのは大正以降の尋常小学校の教科書由来……
江戸時代なら鶴になって亀の乙姫のもとに戻るはず。
ちなみに桃太郎が桃から生まれるようになったのは「拾った桃を食べて若返ったお爺さんお婆さんがハッスルして生まれたから桃太郎」と言うのが小学校の教科書に不向きだからって理由で改変されたそうなw
作者からの返信
なんと、それも『以降』なんですな。還暦も近いというのに、初めて知りましわい(^.^;
しかし桃太郎の件は、お爺さんはハッスルOKでも、お婆さんは高齢出産で負担も大きかったでしょうな〜。
そのお話の時代では、おそらく40代でも、もうお婆さんだったでしょうし…