Column5 「ティラミス」の由来
今回は、「ティラミス」の名前の由来について取り上げようと思います。
何故「ティラミス」なのかと言いますと、たまたま読んだ本にこのケーキが載っていたからです。(単純ですみません 笑)
☆
「ティラミス」とは、スポンジケーキに、コーヒーやリキュールなどを染み込ませたものに、マスカルポーネを重ね、その上にココアを振りかけたやわらかいケーキのことです。
マスカルポーネとはフレッシュチーズのことです。イタリアのロンバルディア地方が原産とのことで、ティラミスには欠かせない材料とされているようです。でもここは日本ですから、お料理上手な方は何か別のもので代替されたりもしているかもしれませんね(笑)
さて、「ティラミス」ですが、きっと多くの方がイタリア生まれのお菓子であることはご存じかと思います。しかし、名前の由来はどうでしょう。知っているでしょうか。
調べてみたところ、「ティラミス(tiramisù)」の「tira」は、イタリア語で「引っ張る」という意味の「tirare」から来ているみたいです。そして「mi」は「私を」という意味で、最後にある「su」は「上に」という意味があります。
直訳すると「私を引き上げる」。要するに「私を元気にして」という意味が秘められているんですね。
なんだかこれだけ聞くととても素敵な感じがしますが、ある説によるとティラミスら十八世紀のヴェネチアで、夜遊びの際の栄養補給のためのデザートだったとかなんだとか……。何だか急に
名前だけ見ると人を励ますのにぴったりなお菓子なのに、裏話を聞くとちょっといけない感じになるティラミス(笑)
まあ、この裏話を知っている人はあまりいないでしょうから(しかも「一説によれば」の話ですから、本当のところは分かりません)、今は元気づけにティラミスをあげるのもいいのかもしれませんね。
以上、「ティラミス」の由来の話でした。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。