GODS シーズン 2: ノーク

第26章:誓いパートII

*多くの神々がテーブルに集まっています*

*神々は大挙して飲み、食べ始めます*

オーディン:*考えてみてください*たくさんのことを経て、私はついに息子を安全な場所に連れて行くことができました

ヴァリ:ヘイ・ティル

ティル: 何が欲しいの?

ヴァリ: 手伝ってくれませんか?ああ、ごめんなさい、それでは私はあなたを手放しにしておきます

*ヴァリが笑い始める*

ヴァリ: わかりますか?なぜなら、ティルは片手しかないからです

*ティルはヴァリの頭をテーブルに埋める*

ヴァリ:呪い

*ティルとValiはお互いに戦い始めます*

ティル: くだらないことを言うのはやめてください。手が一つ減っただけでも、僕は強くなる

*ヴァリは顔に血を流して目を覚ます*

フレイヤ:彼らは変わっていない、彼らはまだ小さな男の子だよ

フレイ:フレイヤを苦々しく思わないでください。ほとんどの神々が集まったのは、数百年ぶりのことです

フレイヤ:その通り、もしかしたら私が年をとっているのかもしれません

*ヴァリは椅子をつかんでティルに投げつけるが、彼はそれをかわす*

*椅子がフレイヤに当たる*

フレイヤ:*拳を握りしめろ* くそったれ男たち

*フレイヤはヴァリの顔を殴り、テーブルに押し付けます*

*すべての神々がヴァリを笑う*

ウル:さあ、ヴァリ、お前を殴るな

*ヴァリはパンチを投げるが、フレイヤにかわされる*

*ヴァリがニョルドの顔面をパンチ*

ヴァリ: え?ごめんなさい

*ニョルドはヴァリを殴り、壁にぶつける*

すべて:ファイト、ファイト、ファイト

*酔っ払ったみんなが笑いながら喧嘩を始める*

*バルダーは微笑む*

バルダー:久しぶりに彼らを間近で見ました

オーディン:君はこれを成し遂げた。あなたはすべての神々を彼らの違いを脇に置き、あなたを救うために団結させました

バルダー:はい、しかし、それも最終的には諸刃の剣です

*ソーはエデンの隣に表示されます*

エデン:ここで何をしているの?

ソー:バルダーが私に使命を与えてくれたので、それを果たそうと来たのだ

エデン:バルダー?私はそれと何をしなければなりませんか?

トール:バルダーは私に、ヘラと一緒にヘルヘイムに連れて行くように言った、それは彼ができないからだ

エデン:今日だったかな?忘れていた。私を連れて行ってくれてありがとう

トール:私の背中に手を置いて、しっかりとつかまった方がいいよ

エデン: なるほど...

*巨大な稲妻が両方に当たって、彼らは非常に速く動き始めます*

*しばらくして二人はヘルヘイムに到着し、エデンは乱れているように見えます*

エデン:あれは一体何だったの?どうすればこんな風に旅をせずに行けるの?

ソー:遺伝学

エデン:遺伝学?何を言っているの?

ヘラ:その日が来たようです

エデン:*思う*忘れていたのは私だけではなかったようです

トール:私はすでに私の好意を満たしました、今はあなたの手に任せます、ヘラ

ヘラ:はい、はい

トール:ところで、フレイはあなたにメッセージを残しました。ありがとうございます

*ソーは一瞬で消える*

エデン:ありがとう?なぜ私に感謝するのですか?

ヘラ: 小僧、準備をした方がいいよ。私とのトレーニング中、あなたは多くの苦しみを味わうことになります

エデン:苦しむため?君の修行はそんなに大変じゃないと思う、君はあまり強力な神様には見えない

ヘラ:(微笑み)私はうぬぼれた子供を苦しめるのが好きです

*ヘラの肌が溶け始め、エデンの園では恐怖の顔が描かれています*

*ヘラの顔の半分は皮膚で示され、残りの半分は皮膚がなく、骨のみが表示されます*

ヘラ:地獄へようこそ、小僧

エデン:たわごと

*アスガルドで開催されている宴会が再び表示されます*

トール:お父さんに戻ってきたよ

オーディン: 座ってトール、私が話すよ

トール:わかりました

*オーディンが槍で地面にぶつかり、その場所が鳴り響く*

オーディン:座る

*すべての神々は戦うのをやめて座る*

オーディン:皆さんがここにいてくれることに感謝しています。皆さんがいなければ、これらすべては不可能だったでしょう。バルダーが安全なのは、彼だけでなく、9つの世界も含めて、皆さん全員のおかげです。ありがとうございます。食べたり飲んだりできる

*すべての神々が祝い、宴会を楽しみます*

オーディン: 何よりも、君に感謝しなければならないよ、ヘモルド。皆さんがいなければ、このようなことは不可能だったでしょう

エモード: お父さん、お前は感謝すべきことは何もない、俺はただ神としての義務を果たしただけだ、バルダーの友人としての義務を果たしただけだ

オーディン:ありがとう

*宮殿の扉が開かれています*

オーディン:今の時間にいるのは誰だ?

*ロキがホールに入り、他の神々の軽蔑の顔が描かれています*

ロキ:僕がいなくても楽しんでいるみたいだね

*ティルが近づき、素早くロキの首に剣を置く*

ティル: ここで何をしているの?アスガルドへの立ち入りは禁じられていることを忘れないでください

ロキ:彼らがそれを望んでいたなら、もっと良いディフェンスをするべきだったと思いませんか?

ティル: くそっ

オーディン:ティル、止まれ

ティル: なるほど

オーディン:ロキ、何が欲しいの?

ロキ:これは神々の祭りですよね?ただ遊びに来ただけだったのだ、だってやっぱり僕も神なのだから

ヴァリ: お前みたいな嫌なヨトゥンをここには受け入れないよ

ロキ: さあ、ヴァリ、偽善者になるな。もしそうなら、フレイヤはここにいないでしょう

フレイヤ: 私をあなたと同じ袋に入れないで

ロキ:さらに、ヨトゥンは彼の血管にも流れています、彼はすべての父ではありませんか?

トール:口を閉ざした方がいいよ、ロキ

ロキ:心配するな、トール、本気になるとお前はとても怖いよ

*すべての神々が武器を握りしめている様子が描かれています*

ロキ:ちょっと緊張した雰囲気が漂っているようだな

ティル:最高になるよ、このクズ野郎、お前の母親になんて哀れみを感じるのだ

*高速でのナイフはティルの首を痛めます*

ティル: 息子の…

*ロキがナイフをジャグリングし始める*

ロキ: 君の嫌な口から、私の母の名前を取った方がいいよ。次回はそんなに敬虔にはならないよ

*ティルはロキを殴りに行きたいが、トールは彼を止める*

トール:もうたくさんだよ

ロキ:僕は帰るよ。ちなみにバルダー

バルダー:ええ?

ロキ:ごめんなさい

*ロキはすぐに消える*

バルダー:ごめんなさい?それはどういったことだったのですか?

*オーディンは槍で地面を打つ*

オーディン:緊張が解けたら、ぜひ宴会をお楽しみください。によって バルダー

*オーディンがカップを上げる*

みんな:バルダーのために!お大事に！

*パーティーは続き、神々が祝います*

*神々はバルダーに武器を投げているように見えますが、彼には触れません*

ニョルド:すごい…

フォルセティ:あなたは不滅の父です

バルダー:ええ、そのようです

フォルセティ:あなたは幸せではありませんか?

バルダー:私はいつも、死には存在理由があり、不死であることは意味がないと考えてきました

フレイ:さあ、バルダー、ナンセンスなことを言うな、君がいなかったら、私たち神々はどうなるんだ?

ホームワード: フレイの言う通りです。おかげさまで、神々は再び一堂に会しました

ヴァリ:あなたはそのすべての中心です。あなたがいなければ、神々は私たちがこれまでに達成したすべてを失うでしょう

バルダー:君は僕にかなりのプレッシャーをかけたよね*緊張した笑みを浮かべる*

*老婆がホドルに近づいてくる様子が映し出されています*

おばあさん: どうしてここにいるの、ただの男の子?

ホドル: あなたは誰ですか?

老婆:私はただのおばあさんです、私はあなたの兄バルダーの大ファンです

ホドル:この世にバルダーを愛さない人はいないよ

おばあさん: いつも背景にいるのにうんざりしていませんか?

ホドル:たぶん、でもバルダーは素晴らしい人で、嫉妬する理由はなく、彼に対して感じるのは賞賛だけです

おばあさん: わあ、なんていい人なのだろう

ホドル: ありがとうございます

おばあさん: バルダーが企画したゲームに参加してみませんか?

ホドル: ゲーム?彼に物を投げつけるのは誰?私は興味がありません、私は彼女を傷つけたくありません

おばあさん: さあ、退屈しないで、バルダーを傷つけるものは何もないよ

ホドル: わかった、君がそこまで主張するなら、僕がやるよ

*老婆はホドルに矢を渡し、バルダーを指して置きます*

ホドル:兄さん、僕も参加します

バルダー:では、行こう

*ホドルが矢を放つと、それはバルダーに命中し、皆を驚かせました*

*バルダーは全身から出血し始めます*

ティル: 一体何をしたのだ?!

ホドル:今、何が起こったのですか?

オーディン: そんなことあるはずがない…

フレイヤ:あり得ない…

*迷惑な神々の多くがホドルに身を投げ出し、彼をノンストップで殴り始めます*

オーディン:やめて!

ティル: *非常に迷惑* なぜ私たちを止めるのですか?

オーディン:まずはバルダーを治せ、早く!

エイル:それはあり得ない…

オーディン:え?

エイル:矢は彼女の心を完全に貫通し、たとえ彼女が女神であっても、彼女にできることは何もありません

オーディン: これは間違いに違いない、バルダーを傷つけることはあり得ない、その呪文は私が自分でやる、失敗することはあり得ない

トール:もしそうだったら、こんなことは起こらないでしょう?

オーディン: 俺は…

*トールは席から立ち上がり、ゆっくりとホドルに向かって歩きます*

ホドル: ごめんなさい…したくなかった…ちょっと私

*ソーの虚ろな目が映し出されています*

オーディン:トール!

*ハンマーを持ったソーがホドルの頭を砕く*

*ソーがやったことにみんなの驚いた顔が写っています*

オーディン:さあ、全部やる!

*神々は一人ずつその場を去り、フリッグ、トール、オーディンだけが残ります*

オーディン:君は何をしていると思っているのだ！!私の権威に挑戦する勇気があるのか?!あなたはただの子供で、何も知らない

トール:あなたは間違っています、ここで何も知らないのはあなたです、父上

オーディン:え?私は自分の仕事をしました

トール:何が起こったのか、どう説明するの？!教えてください！

*ダークエネルギーがオーディンの周囲に示されています*

オーディン:黙れ

フリッグ:さあ、落ち着いて、お二人とも、きっぱりと。私のせいだよ

オーディンとソー:え?

フリッグ:ヘモルドが私に警告した、誓っていない人がいる、それは取るに足らないヤドリギだった、私はそう思った…

*フリッグは泣き崩れる*

オーディン: クソッ…

フリッグ:ごめんなさい、ごめんなさい

トール:まだ遅くはありません、私たちにはまだ何かできることがあります

オーディン:え?今すぐ言ってみて

トール - ヘラと話す

オーディン:私たちには選択の余地はありません。馬の準備をして、明日の夜明けに誰かをヘルヘイムに送ります

トール:はい

オーディン:神が私たちを憐れんでくださいますように

*ロキはヤドリギと一緒にヘルヘイムの隅に写っています*

ロキ: 到着が遅れたね

見知らぬ人 27: ごめんなさい、他に用事があったのです。君はちゃんとやった?

ロキ:はい、フェーズ1はすでに進行中です

見知らぬ人27:今、君が何を持っているのか考えることさえできない、後悔していないか?

ロキ:もし私がやってきたこと全てを悔い改めなければならなかったら、私の不死性さえも私に届かなかったでしょう

見知らぬ人27:彼が君を信頼した理由がわかる。ごめんなさい、あなたはこれらすべてを運ぶ必要があります

ロキ:謝る必要はありません。私は歯車の歯車にすぎません。彼が言ったことを信じています、それがすべて真実であることが判明した場合、それは価値があると思いませんか?

不明 27: *微笑む* 君の言う通りだよ

ロキ:最後にもう一度お会いできてうれしいです、友よ

見知らぬ人27:私も同じことを言う、友よ

*未知はすぐに消えます*

*落ち込んだロキが石の上に座っている様子が写っています*

ロキ:ファックして考えてみて。マスクをしていてもそんなに痛くないと思っていたのに、思ったよりずっと痛い…

*ロキが泣き始める*

ロキ:ごめんなさい、バルダー…