この感覚の共有が、俳句の一番難しい処と考えています。十七文字には限界があり、どうしても表現の幅が狭くなります。だからこそ、何故のこの言葉を使ったのか、迷いのあった句は僕の解釈を書いていこうと思います。
考える癖、読む技術の手助けになればと思います。
こうして、印象を返してくれると「匂い」だけでは足りないことが分かります。
この句は字余りでも上五を「家族写真」と明記する必要があるかな。
推敲しておきます。