142. 家族写真の残らぬ匂い蕗の薹【推敲】

           家

           族

           写

           真

           の

           残

           ら

           ぬ

           匂

           い

           蕗

           の

           薹



季語「蕗の薹」


※当初、中七は「香り」としていたが、それだと蕗の薹だけなってしまうと感じたのです。

僕としては、蕗の薹を摘む空間そのものを表現したかったので、「匂い」に変更しました。

違いが伝わるか……ちょっと自信はありません。

※上七の助詞を「の」にしました。ここは「に」の方が良いのではと思われる人もいるかも知れません。

僕としては、説明的な「に」よりも、包括的な「の」の方が、季語の余韻が残ると判断しました。



前:写真には残らぬ匂い蕗の薹

   ↓

後:家族写真の残らぬ匂い蕗の薹

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る