こんにちは。
設定を縦書きにすると、タイトルとエピソードタイトルが縦になるが、本文が左右逆の横書きになりますね。
俳句や短歌を、縦書き設定で読む発想がなかった。

そうなんです。この書き方をこの自主企画に参加している友未 哲俊さんがしていたんです。
格好良いですよね。一発で惚れました。
コメントで了承を得られたので、俳句を公開する時はこの方式で統一します。