ピクトグラムの形だけでなく、色にも着目し、さらにそれを登場人物にできる発想、とてもすごいなと思いました。
ピクトグラムの状態で歌の場面を想像しても、納得いくのが不思議で素敵です。
ピクトグラムと短歌にはなにか共通点とかありそうだと思いました。