第1回「短歌の秋」投稿作品（テーマ：赤）

伊の虫も我も知らぬや明石だこ召さぬまにゆく朱陽の節は

伊（こ）の虫も 我も知らぬや 明石（あかし）だこ 召（め）さぬまにゆく 朱陽（しゅよう）の節は

（この虫も私も知りませんよ。明石だこも食べないうちに行く夏は知りません）

-----

※原典は『往生論註』より、曇鸞大師（どんらんだいし）の「蟪蛄（けいこ）春秋を識（し）らず、伊虫（いちゅう）あに朱陽の節を知らんや」という説法。

　長い間、土の中にいるセミは季節の良い春や秋を認識しない。比較対象を知らないから、活動時期である夏の暑さも知らない。物事の前後を認識しないということは、結局、今を知らないということ——の例え話。

　だから、セミは明石だこの旬が夏だということも知らないし、食べ損ねた私も夏が過ぎたことを認識していない（すっとぼけ）