このエピソードを読む
2024年8月26日 19:58
更新ありがとうございます♪妖怪の天下泰平、妖怪たちは楽しそうですね\(^^)/>妖怪浮世絵そう言えば色々あったような気がしますねぇ^^>>>ろくろ首とか？誤字(?誤記?)報告です。>妖怪を対峙するどころか「妖怪と対峙する」or「妖怪を退治する」でしょうか。『 その攻勢はあまりに激しく、江戸の陰陽師たちは各地に救援を要請。しかし、対い蝶は迎撃するどころか各地へ足を運び、陰陽師を徹底的に狩って回った。』この文脈で「迎撃するどころか」だと『迎撃せずに逆をついて』みたいな意味合い「にも」とれますが、多分、意図されているのは『迎撃した&各地の陰陽師を狩った』の意味合いで「迎撃のみならず」、「迎撃するにとどまらず」「迎撃したうえで更に」とかでしょうか@.@?
作者からの返信
誤字報告に感謝です。修正しておきました。＞＞その攻勢はあまりに激しく――迎撃して逆侵攻みたいな感じです。＞＞妖怪浮世絵がしゃどくろなども有名ですね。実際にはがしゃどくろを書いたものではないようですけど。作者だと鳥山石燕とか有名どころ。時々、江戸東京博物館で妖怪展とかやるので、機械があったら見に行くと面白いですよ。人入りが多いですけど。
更新ありがとうございます♪
妖怪の天下泰平、妖怪たちは楽しそうですね\(^^)/
>妖怪浮世絵
そう言えば色々あったような気がしますねぇ^^
>>>ろくろ首とか？
誤字(?誤記?)報告です。
>妖怪を対峙するどころか
「妖怪と対峙する」or「妖怪を退治する」でしょうか。
『
その攻勢はあまりに激しく、江戸の陰陽師たちは各地に救援を要請。しかし、対い蝶は迎撃するどころか各地へ足を運び、陰陽師を徹底的に狩って回った。
』
この文脈で「迎撃するどころか」だと『迎撃せずに逆をついて』みたいな意味合い「にも」とれますが、
多分、意図されているのは
『迎撃した&各地の陰陽師を狩った』の意味合いで
「迎撃のみならず」、「迎撃するにとどまらず」「迎撃したうえで更に」とかでしょうか
@.@?
作者からの返信
誤字報告に感謝です。
修正しておきました。
＞＞その攻勢はあまりに激しく――
迎撃して逆侵攻みたいな感じです。
＞＞妖怪浮世絵
がしゃどくろなども有名ですね。実際にはがしゃどくろを書いたものではないようですけど。
作者だと鳥山石燕とか有名どころ。
時々、江戸東京博物館で妖怪展とかやるので、機械があったら見に行くと面白いですよ。人入りが多いですけど。