オススメで見つけ、大変面白く拝見しています。
誤字と思われます。

苦笑交じりにシャルティアは呟き航法の馬に詰まれた布の包みを悲しそうに見つめる。

苦笑交じりにシャルティアは呟き【後方】の馬に詰まれた布の包みを悲しそうに見つめる。

推敲お願いしますね。