夢の残滓

SWEET BLOODY BODY ～Cruel Lust～

I'm walking in the dark

want to the blood, want to the pleasure

I slash the fair skin with blood with a knife

I pull bloody bowels out of the beautiful body

and put up to the moon

すべては私の美しさのために

滴る甘い血をグラスに注ぎ 静かに器を傾ける

[ Sometime in the past ]

Dear told me, "You are out of your mind"

So, I'm disturbed. The crazy is all of me

美しさを求める 血に飢えた狂気が

あの人すら 殺してしまった

What's wrong with everything?

No, I don't know! Anybody tells me why.

( My lust has slaughter him )

苦しみに満ちた顔 恐怖に裂ける声

いつしか私は 血を求める美の虜となる

もう 誰にも止められない

Oh, my lust become

　　　 blood-thirsty demonic murderer

胸の中に深く刻まれて行く殺戮の喜びが

澄み渡った大気すらも 紅い狂気へと変えて行く

殺戮の喜びと 処女の鮮血が

私を更に美しくして行く

All of me are the mad beautiful

[ 血の気の引いた青い唇に 口づけをして

　その冷たい感触を楽しむ

　快楽に爪を立てても その躰は もう 血を流さない

　交わった快楽も知らずに ただ 干乾びて行くだけ

　"I'll eat you before your body dry up" ]

苦しみに満ちた顔 恐怖に裂ける声

そして私は 美を求め女の肉を喰らう

もう 誰にも救えない

Oh, all of me becomes brutal cannibal ogress

My face is all bloody

My hands have a bloody knife

My body is all bloody

LU LU LU……

I'm raping the virgin corpse to the pleasure

Just eat the virgin woman.

What violent orgasm!

I wander in the dark in search of the pleasure

The lust domineers over me

And I bring down forcefully my knife on female body

I tear the buxom breast into shreds

Gorge out the heart to slurp a living blood

Fucking the corpse to the pleasure with pleasure

And I'm feeding the beautiful corpse to me

I go to bed with cruel dreams

Endless night's cruel dreams

[ Someday I'll eat after raping Artemis and Aphrodite

　to my complete beauty and to my cruel lust

　　　　　 without fail ]

Longing for all sweet bloody body

-----

私の見た悪夢三部作最後の詩の短縮版です。

史実に、似たような事件がありますね。

当時、知らなかったので、

夢の話をした友人に聞かされて

驚いたのを憶えています。

どうしてこの三部の夢を見たのか、

不思議でなりません。

blood-thirsty demonic murdererは

残酷性を表す為の造語です。